1
00:00:05,553 --> 00:00:07,679
{\an8<i>Daha önce
Hainler, Kanada.</i>

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,265
{\an8}Üzgünüm ama yolculuğunuz sona eriyor
burada.

3
00:00:12,852 --> 00:00:14,186
{\an8}- Aman Tanrım!
- Thompson!

4
00:00:14,187 --> 00:00:15,854
{\an8}Hiçbir işe alım çılgınlık değildir.

5
00:00:15,855 --> 00:00:17,731
{\an8}Öyle olduklarına ikna olmuştum
işe alacağım.

6
00:00:17,732 --> 00:00:20,358
{\an8}Coco bir Haindir.
Coco'dan daha önce bahsetmiştim.

7
00:00:20,359 --> 00:00:21,610
{\an8}Şahdamarına gireceğim.

8
00:00:21,611 --> 00:00:23,737
{\an8}Takip etmemek aptallık olur
Kevin'in liderliğinde.

9
00:00:23,738 --> 00:00:27,074
- {\an8<i>- En yakını bile değil
kaç arkadaş hayatta kalabilir</i>

10
00:00:27,075 --> 00:00:28,033
{\an8<i>bu oyun.</i>

11
00:00:28,034 --> 00:00:29,743
{\an8}Harikayım.

12
00:00:29,744 --> 00:00:31,453
{\an8}Her zaman
Ömer'le konuşuyorum.

13
00:00:31,454 --> 00:00:33,246
{\an8}başka bir yere sapıyor.

14
00:00:33,247 --> 00:00:35,582
{\an8}Kendimi Coco gibi hissediyorum
benim için daha kesin.

15
00:00:35,583 --> 00:00:37,542
{\an8}- Kevin öyle söylediği için mi?
- Evet.

16
00:00:37,543 --> 00:00:39,044
{\an8}Korumaya çalışıyordu
birisi,

17
00:00:39,045 --> 00:00:41,380
{\an8}ve sanırım o sensin, çünkü
Yalan söyleyen ben değilim.

18
00:00:41,381 --> 00:00:43,298
{\an8}Sen olduğunu gizleyen sensin
onunla arkadaşlar.

19
00:00:43,299 --> 00:00:44,674
{\an8}Bundan hiç bahsetmedin.

20
00:00:44,675 --> 00:00:50,347
{\an8}Çok hain bir oyunu oynadım
Sadık oyun.

21
00:00:54,143 --> 00:00:56,603
{\an8}Senin ve benim yapmamız gerektiğini söyledi
aynı anda su içmek

22
00:00:56,604 --> 00:00:59,481
{\an8}eğer Omar'a oy vereceksek
yuvarlak masada bir sinyal olarak.

23
00:00:59,482 --> 00:01:01,733
{\an8}Ve ikimiz de bunu yaptık. Ve o hala
Dom'u yazdı.

24
00:01:01,734 --> 00:01:04,319
{\an8}Ona söylemeliyiz
bir planımız var.

25
00:01:04,320 --> 00:01:06,405
{\an8}Bunu yapmaya başlamasını sağlayın,

26
00:01:06,406 --> 00:01:09,241
{\an8}ve sonra tam tersini yapın
ona döndüm.

27
00:01:09,242 --> 00:01:11,201
{\an8}Hangisi, cinayet mi yoksa adam toplamak mı?

28
00:01:30,596 --> 00:01:33,974
{\an8}Tamam, karar. işe al,
yoksa Cinayet mi?

29
00:01:33,975 --> 00:01:35,600
{\an8}Coco'nun gitmesini istemiyorum.

30
00:01:35,601 --> 00:01:37,185
{\an8}O tek kişi
Güvenebilirim

31
00:01:37,186 --> 00:01:38,645
{\an8}olan tek kişi
sadık.

32
00:01:38,646 --> 00:01:40,939
{\an8}Bu yüzden işe alım için bastırıyorum.

33
00:01:40,940 --> 00:01:42,024
{\an8}İşe alın.

34
00:01:42,025 --> 00:01:45,444
{\an8}Ah, tamam güzel!
Birlikte karanlık taraftayız.

35
00:01:45,445 --> 00:01:46,820
{\an8}- Evet.
- Tamam aşkım.

36
00:01:46,821 --> 00:01:48,739
- {\an8<i>- Söz vermeyi düşünmüyorum
gerçekten çok şey ifade ediyor</i>

37
00:01:48,740 --> 00:01:49,865
{\an8<i>bu oyunda</i>

38
00:01:49,866 --> 00:01:52,451
{\an8<i>ama ben ve Venüs söz verdik
birbirimize sadık olmamızı sağlar.</i>

39
00:01:52,452 --> 00:01:55,037
{\an8<i>İkimiz açısından
sonuna kadar gidiyoruz</i>

40
00:01:55,038 --> 00:01:56,956
{\an8<i>bu daha akıllıca bir karar.</i>

41
00:02:05,590 --> 00:02:11,971
{\an8}Sevgili Ria, işe alım yapmak istiyoruz
sen bir hainsin.

42
00:02:13,181 --> 00:02:14,973
{\an8}Hiçbir fikrim yok.

43
00:02:14,974 --> 00:02:16,893
{\an8}Ne düşüneceğimi bilmiyorum.

44
00:02:18,102 --> 00:02:21,813
{\an8<i>Nefesimi tutuyorum
çünkü gerçekten bilmiyorum</i>

45
00:02:21,814 --> 00:02:23,982
{\an8<i>eğer Ria bunu kabul ederse
ya da değil.</i>

46
00:02:23,983 --> 00:02:26,068
{\an8}Bunun sonuçları var
eğer reddederse.

47
00:02:26,069 --> 00:02:28,820
{\an8}- Bunu istemeyebilir.
- İstemiyor olabilir.

48
00:02:28,821 --> 00:02:30,947
{\an8}Oyunu oynamaya devam edersem
bir inançlı olarak,

49
00:02:30,948 --> 00:02:33,576
{\an8}Öldürüleceğim,
Bunu kesinlikle biliyorum.

50
00:02:37,622 --> 00:02:39,331
{\an8}Aman Tanrım, sanki kalbim
atıyor

51
00:02:39,332 --> 00:02:41,084
{\an8}dakikada bin atış.

52
00:02:59,477 --> 00:03:02,979
{\an8}Aman Tanrım! Kabul etti!

53
00:03:02,980 --> 00:03:05,190
{\an8}- Sonunda Kevin'den kurtulduk.
- Biliyorum!

54
00:03:05,191 --> 00:03:06,400
{\an8}Evet.

55
00:03:06,401 --> 00:03:08,402
{\an8}- Siz çocuklar!
- Evet!

56
00:03:08,403 --> 00:03:10,654
{\an8}Bu oyun gerçekten çılgınca!

57
00:03:10,655 --> 00:03:12,698
{\an8}Gerçekten ağladım
20 dakika duşta,

58
00:03:12,699 --> 00:03:13,990
{\an8}sivilce yamalarımı sür
ve yatağa gittim.

59
00:03:13,991 --> 00:03:16,118
{\an8}Ayaklarım tarafından sürüklendim
ve bunun içine getirildi,

60
00:03:16,119 --> 00:03:17,494
{\an8}neler oluyor?

61
00:03:17,495 --> 00:03:20,872
{\an8}Aman Tanrım. atlıyorum
sevinçten çünkü Ria evet dedi

62
00:03:20,873 --> 00:03:23,875
{\an8}ve plan yürüyor
buna göre.

63
00:03:23,876 --> 00:03:26,378
{\an8}Sadakat sözü veriyor muyuz?
birbirlerine mi?

64
00:03:26,379 --> 00:03:28,964
{\an8}Yüzde yüz on,
siz çocuklar.

65
00:03:28,965 --> 00:03:31,633
{\an8}- Hazır mısın?
- Hainler!

66
00:03:31,634 --> 00:03:34,761
{\an8}Onun hissettiğinden emin olmalıyız
meclisin bir parçası gibi

67
00:03:34,762 --> 00:03:36,054
{\an8}cadıların.

68
00:03:36,055 --> 00:03:38,348
{\an8}Onun başıboş dolaşmasını istemiyoruz
ya da isimlerimizi oraya atıyoruz

69
00:03:38,349 --> 00:03:42,227
{\an8}çünkü sonuçta plan şu:
Coco ve benim bu noktaya kadar gidebilmemiz için

70
00:03:42,228 --> 00:03:43,311
{\an8}mümkün olduğunca.

71
00:03:43,312 --> 00:03:44,771
{\an8}Bu bir kız öğrenci birliği gibi!

72
00:03:44,772 --> 00:03:46,606
{\an8}Oyuncu yüzünü takın kızım.

73
00:03:46,607 --> 00:03:48,984
{\an8}Ve eğer kurban Ria ise
kuzu, o zaman çok üzgünüm,

74
00:03:48,985 --> 00:03:50,236
{\an8}güle güle Ria.

75
00:03:52,572 --> 00:03:56,366
{\an8}10.000 dolar!
10.000 dolar!

76
00:04:18,639 --> 00:04:21,099
{\an8}- Biz ilkleriz.
- İlk biz miyiz?

77
00:04:21,100 --> 00:04:23,226
{\an8}Biz ilkleriz
kahvaltıya.

78
00:04:23,227 --> 00:04:25,687
{\an8}Ben kızgın değilim.
Bu rahatlatıcı.

79
00:04:25,688 --> 00:04:27,481
{\an8}Oturmak istiyor muyuz?
bugün merkez mi?

80
00:04:27,482 --> 00:04:29,107
{\an8}- Ben de buna varım.
- Ben merkezdeyim.

81
00:04:29,108 --> 00:04:32,486
{\an8}Evet, hadi yapalım. öyle hissediyorum
her zaman köşeye çıkıyoruz.

82
00:04:32,487 --> 00:04:34,489
{\an8}Jericho için korkuyorum.

83
00:04:34,947 --> 00:04:37,991
{\an8}Hedeflerinin olduğunu düşünüyorum
daha sessiz olanlardı,

84
00:04:37,992 --> 00:04:41,661
{\an8}ve çoğu erkekti,
yani Jericho'yu düşünüyorum.

85
00:04:41,662 --> 00:04:43,497
{\an8}Ama Jericho oynuyor
oyun yani...

86
00:04:43,498 --> 00:04:44,998
{\an8}- Evet.
- Açıkça konuşuyor.

87
00:04:44,999 --> 00:04:46,124
{\an8}konuşuyor.

88
00:04:46,125 --> 00:04:48,126
{\an8}- Sanırım Lisette olabilir.
- Lisette olabilir.

89
00:04:48,127 --> 00:04:49,544
{\an8}Çünkü oyları artmaya devam ediyor
kaotik,

90
00:04:49,545 --> 00:04:51,088
{\an8}bundan dolayı hayal kırıklığına uğramış olabilirler
oy vermiyorlar

91
00:04:51,089 --> 00:04:52,047
{\an8}yönünde.

92
00:04:52,048 --> 00:04:53,715
{\an8}Benim hakkımdaki korkum da buydu
bu sabah.

93
00:04:53,716 --> 00:04:55,967
{\an8}Endişelendim
çünkü oy veriyordum...

94
00:04:55,968 --> 00:04:57,135
{\an8}Rastgele mi?

95
00:04:57,136 --> 00:05:00,305
{\an8}Rand değil... bu değil
niyetim buydu.

96
00:05:00,306 --> 00:05:01,723
{\an8}Hmm.

97
00:05:01,724 --> 00:05:03,850
{\an8}Benim için çok önemliydi
Ria'yla konuşmak için

98
00:05:03,851 --> 00:05:06,269
{\an8}başka bir şeymiş gibi hissediyorum
çöpe giden oy,

99
00:05:06,270 --> 00:05:09,147
{\an8}ki bu daha da artmaya başlıyor
ve daha şüpheli.

100
00:05:09,148 --> 00:05:12,567
{\an8}Ömer karşıdan bana baktı
masa gözlerimin içine baktı,

101
00:05:12,568 --> 00:05:15,779
{\an8}ve ağızdan ağıza konuşmak gibiydi, lütfen,
o ben değilim, lütfen.

102
00:05:15,780 --> 00:05:18,907
{\an8}Ve aklımda şunu düşünüyorum:
neden bana baksın ki

103
00:05:18,908 --> 00:05:21,368
{\an8}ve yalvarmaya çalışıyorum, yani
sanırım belki oyunda kalmak için,

104
00:05:21,369 --> 00:05:22,703
{\an8}ama--
- Evet.

105
00:05:22,704 --> 00:05:24,746
{\an8}Evet ama yine de. Dediğinde
o sadık biriydi,

106
00:05:24,747 --> 00:05:26,581
{\an8}benim de hissettiğim duygunun aynısıydı
Azfir olduğunda,

107
00:05:26,582 --> 00:05:28,083
{\an8}Adını yazamadım.

108
00:05:28,084 --> 00:05:29,251
{\an8}Korkuyorum.

109
00:05:29,252 --> 00:05:32,421
{\an8}Sanırım bunun olacağını düşündüm
olduğundan çok daha kolay.

110
00:05:32,422 --> 00:05:34,089
{\an8}Avuçlarım terliyor.

111
00:05:34,090 --> 00:05:37,718
{\an8}İnsanların
artık bir hain olduğumu anla.

112
00:05:37,719 --> 00:05:40,554
{\an8}Venüs ve onun için aşağı indi
Venüs'e daha çok güveniyorum

113
00:05:40,555 --> 00:05:42,097
{\an8}Omar'a güvendiğimden--

114
00:05:42,098 --> 00:05:43,223
{\an8}Yani Venüs'e güveniyor musun?

115
00:05:43,224 --> 00:05:45,517
{\an8}Omar'a güvendiğimden daha fazlası
o an evet.

116
00:05:45,518 --> 00:05:46,601
{\an8}Tamam.

117
00:05:47,937 --> 00:05:48,645
{\an8}İçeri gelin.

118
00:05:51,065 --> 00:05:53,442
{\an8}Ah!

119
00:05:53,443 --> 00:05:55,778
{\an8}Bu kadar şaşırmış gibi görünmeyin!

120
00:05:57,322 --> 00:05:59,364
{\an8}Yine hayattayım!

121
00:05:59,365 --> 00:06:01,199
{\an8}Çok heyecanlıyım
kahvaltıda olmak.

122
00:06:01,200 --> 00:06:03,702
{\an8}Yapmayacağım için çok heyecanlıyım
kahvaltıda sonuncu olmak

123
00:06:03,703 --> 00:06:05,203
{\an8}Bu meyve suyu
konsantre olmak mı?

124
00:06:05,204 --> 00:06:06,413
{\an8}Oldukça lezzetli.

125
00:06:06,414 --> 00:06:08,540
{\an8}Neler oluyor
beynin. Tadına bakayım.

126
00:06:08,541 --> 00:06:10,208
{\an8}Konuşmaya başlıyorum
herkesle,

127
00:06:10,209 --> 00:06:12,210
{\an8}ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
radarın altında kalmak için.

128
00:06:12,211 --> 00:06:15,380
{\an8}Bunun önemli olduğunu düşünüyorum
hala tutunmak

129
00:06:15,381 --> 00:06:16,798
{\an8}sadık değerlerim.

130
00:06:16,799 --> 00:06:19,801
{\an8}İşte benim sadık dostlarım da böyle
benden şüphelenmiyor.

131
00:06:19,802 --> 00:06:22,054
{\an8}Seslerini yükselten kişiler
masada,

132
00:06:22,055 --> 00:06:24,348
{\an8}kimden bahsettiğimizi,
hedef alınmıyor.

133
00:06:24,349 --> 00:06:26,391
{\an8}Sessiz olan insanlardır
hedef alınıyor.

134
00:06:26,392 --> 00:06:28,977
{\an8}Bunun ilginç olduğunu düşünüyorum,
çünkü konuşuyorsun.

135
00:06:28,978 --> 00:06:31,480
{\an8}Biraz öyleymişsin gibi hissediyorum
inananların lideri.

136
00:06:31,481 --> 00:06:32,898
{\an8}Evet.

137
00:06:32,899 --> 00:06:35,108
{\an8}Yani sanırım hepimiz
eğer uyanırsak gerçekten ağzımız tıkanır

138
00:06:35,109 --> 00:06:36,611
{\an8}ve sen burada değildin.
- Evet.

139
00:06:37,320 --> 00:06:39,446
{\an8}Algılaması zor
insanların davranışları.

140
00:06:39,447 --> 00:06:40,947
{\an8}Ama aynı zamanda

141
00:06:40,948 --> 00:06:42,908
{\an8}Baktığım tek kişi
bu bir tür patlama oldu

142
00:06:42,909 --> 00:06:45,160
{\an8}güvenilir kişi Ria'dır.

143
00:06:46,913 --> 00:06:48,372
{\an8}İçeri gelin.

144
00:06:48,373 --> 00:06:51,291
{\an8}- Günaydın!
- Ah! Tamam aşkım.

145
00:06:52,251 --> 00:06:53,920
{\an8}Coco!

146
00:06:55,797 --> 00:06:58,423
{\an8}- Ah, Tanrıya şükür.
- Dom!

147
00:07:02,220 --> 00:07:04,971
{\an8}Kimin olduğunu düşünüyoruz
dün gece öldürüldü mü?

148
00:07:04,972 --> 00:07:07,265
{\an8}Üç sandalyemiz kaldı.
Kim kaldı?

149
00:07:07,266 --> 00:07:10,977
{\an8}Natalie, Jericho,
ve Lisette.

150
00:07:10,978 --> 00:07:14,481
{\an8}Sanırım herkes aynı fikirde olabilir
hepimizin inandığına

151
00:07:14,482 --> 00:07:16,274
{\an8}Jericho sadık biri.
- Evet.

152
00:07:16,275 --> 00:07:20,195
{\an8}Ve sanırım ikisi arasında
Lisette ve Jericho.

153
00:07:20,196 --> 00:07:21,405
{\an8}Gerçekten mi?

154
00:07:21,406 --> 00:07:23,281
{\an8}Aslında Lisette'i istiyorum
içeri girmek, aksi halde,

155
00:07:23,282 --> 00:07:24,408
{\an8}şüpheli görünüyor.

156
00:07:24,409 --> 00:07:26,451
{\an8}Dört oyu vardı.
Oy vermek için dört fırsat,

157
00:07:26,452 --> 00:07:27,661
{\an8}ve bunlardan üçü bendim.

158
00:07:29,038 --> 00:07:30,956
{\an8}- Ah, tamam.
- Bu Natalie'ye benziyor.

159
00:07:30,957 --> 00:07:32,207
{\an8}Bu Natalie havası.

160
00:07:32,208 --> 00:07:33,917
{\an8}Bu Natalie. Ah!

161
00:07:33,918 --> 00:07:36,002
{\an8}Evet kızım! Evet! Evet!

162
00:07:37,296 --> 00:07:39,215
{\an8}Ah Lisette, Nat da.

163
00:07:40,550 --> 00:07:42,134
{\an8}Lisette ve Natalie
içeri gir,

164
00:07:42,135 --> 00:07:46,096
{\an8}bir nevi evet!
Ah... ah...

165
00:07:46,097 --> 00:07:48,265
{\an8}Peki o kim?
Siz son iki misiniz?

166
00:07:48,266 --> 00:07:51,268
{\an8}- Jerry.
- HAYIR!

167
00:07:51,269 --> 00:07:54,146
{\an8}Hayır, gerçekten sikişiyordu
dün gece de korktum

168
00:07:54,981 --> 00:07:57,691
{\an8}Aman Tanrım, aman Tanrım,
aman tanrım!

169
00:07:57,692 --> 00:07:58,984
{\an8}Beni özledin mi?

170
00:08:01,404 --> 00:08:02,529
{\an8}Jerry!

171
00:08:02,530 --> 00:08:05,032
{\an8}Herkes burada!
Herkes burada!

172
00:08:05,033 --> 00:08:09,036
{\an8}Yani kafam karıştı çünkü
eğer hepimiz kahvaltıdaysak,

173
00:08:09,037 --> 00:08:12,164
{\an8}bu, birisinin alması gerektiği anlamına geliyor
işe alındı mı?

174
00:08:12,165 --> 00:08:13,331
{\an8}Ah, ateş et.

175
00:08:13,332 --> 00:08:15,375
{\an8}Artık çarklar dönüyor
tekrar.

176
00:08:15,376 --> 00:08:17,002
{\an8}Gıcır gıcır gıcır gıcır gıcır
gıcır gıcır gıcırtı.

177
00:08:17,003 --> 00:08:18,503
{\an8}Bunu çözmeye çalışıyoruz.

178
00:08:18,504 --> 00:08:20,005
{\an8}Herkesin düşünceleri akıp gidiyor.

179
00:08:20,006 --> 00:08:21,548
{\an8}Çok fazla omuz var
kontrol eder.

180
00:08:21,549 --> 00:08:24,509
{\an8}Sağlanan tüm güven
bu kahvaltıya kadar biriktirdim

181
00:08:24,510 --> 00:08:27,179
{\an8}tamamen olmak üzere
paramparça,

182
00:08:27,180 --> 00:08:29,932
{\an8}ve göreceğim için heyecanlıyım
herkesin yüzündeki bakışlar.

183
00:08:30,975 --> 00:08:34,103
{\an8}Lanet bir şey vardı
işe alım, kim o?

184
00:08:34,854 --> 00:08:37,522
{\an8}Gerçekten geri dönmek gibi
birin karesine.

185
00:08:37,523 --> 00:08:39,691
{\an8}Harika, bir odadayım
insanlarla dolu.

186
00:08:39,692 --> 00:08:42,486
{\an8}Bir kez daha bilmiyorum
kime güvenebilirim.

187
00:08:47,241 --> 00:08:50,035
{\an8}Ben şahsen değildim
Yüzde 100 gemide

188
00:08:50,036 --> 00:08:52,621
{\an8}Coco teorisiyle çünkü
Sadece sadık hissettim

189
00:08:52,622 --> 00:08:53,914
{\an8}ikimiz arasında.

190
00:08:53,915 --> 00:08:55,540
{\an8}Bu da sizi öyle gösteriyor ki
gerçekten şüpheli,

191
00:08:55,541 --> 00:08:58,418
{\an8}bir şeyleri atıyorsun
ve sonra geri takip yapıyorsun

192
00:08:58,419 --> 00:08:59,711
{\an8}ve başka bir şey yapın.

193
00:08:59,712 --> 00:09:02,047
{\an8}Ne yapıyorsunuz?
sana yardım etmiyor.

194
00:09:02,048 --> 00:09:04,091
{\an8}Oylarımın
biraz kaotik.

195
00:09:04,092 --> 00:09:06,968
{\an8}Bunun farkına varıyorum çünkü
yaptığım hatalardan

196
00:09:06,969 --> 00:09:10,263
{\an8}sadık biri olarak artık
oku bana doğrulttu

197
00:09:10,264 --> 00:09:11,223
{\an8}bir hain olarak.

198
00:09:11,224 --> 00:09:13,183
{\an8}- Ria yanınızda mı...?
- Ria benim...

199
00:09:13,184 --> 00:09:14,226
{\an8}Tamam, evet.

200
00:09:14,227 --> 00:09:15,519
{\an8}Ondan şüphelendim
ilk günden itibaren.

201
00:09:15,520 --> 00:09:17,813
{\an8}Ria işin içindeyse o değildi
orijinal olarak orada,

202
00:09:17,814 --> 00:09:19,689
{\an8}çünkü işe alım yapmak zorundalar
birisi

203
00:09:19,690 --> 00:09:22,776
{\an8}bu şüpheyi ortadan kaldırabilir
onlardan uzak.

204
00:09:22,777 --> 00:09:24,319
{\an8}Dürüst olacağım
ikinizle de.

205
00:09:24,320 --> 00:09:26,863
{\an8}Ömer bana hemen önce şunu söyledi:
ayrılmak,

206
00:09:26,864 --> 00:09:29,116
{\an8}Sanırım Kevin bize verdi
bir iplik,

207
00:09:29,117 --> 00:09:31,284
{\an8}ve bence bunu yapmalıyız
Öğrenmek için onu çekin.

208
00:09:31,285 --> 00:09:32,327
{\an8}Bu sensin.

209
00:09:32,328 --> 00:09:34,871
{\an8}Kevin, bunu sen yaptın
benim için gerçekten zor.

210
00:09:34,872 --> 00:09:36,498
{\an8}Ama meydan okumayı seviyorum.

211
00:09:36,499 --> 00:09:41,461
{\an8}Benim düşüncem bu konuda birisi
masa, o Jericho değildi,

212
00:09:41,462 --> 00:09:42,921
{\an8}işe alındı.

213
00:09:42,922 --> 00:09:44,965
{\an8}İşe alım açısından,
Lisette odur

214
00:09:44,966 --> 00:09:46,466
{\an8}baktığım şey.

215
00:09:46,467 --> 00:09:48,760
{\an8}İnsanlar onu söylemekten çok korkuyor
isim çünkü bunu yaptığın anda,

216
00:09:48,761 --> 00:09:50,095
{\an8}size misilleme yapıyor.

217
00:09:50,096 --> 00:09:51,388
{\an8}Hmm.

218
00:09:51,389 --> 00:09:53,598
{\an8}Yani eğer yanınızda biri varsa
insanlar isim vermekten çok korkuyorlar

219
00:09:53,599 --> 00:09:55,435
{\an8}bu bir nevi
mükemmel bir eleman.

220
00:09:56,018 --> 00:09:58,478
{\an8}Demek hâlâ Çağla gibi hissediyorsun
hain mi?

221
00:09:58,479 --> 00:09:59,604
{\an8}Yüzde 100.

222
00:09:59,605 --> 00:10:02,107
{\an8}Onu ikna etmeye çalıştım
başlaması gerektiğini

223
00:10:02,108 --> 00:10:04,026
{\an8}odayı okumak ve kitap okumak
masa,

224
00:10:04,027 --> 00:10:06,027
{\an8}ve sadece olmak değil
tek parça fikirli.

225
00:10:06,028 --> 00:10:07,779
{\an8}Daha fazla bilgiye ihtiyacım var,
çünkü biliyorum

226
00:10:07,780 --> 00:10:08,947
{\an8}daha fazlası var
birden fazla hain--

227
00:10:08,948 --> 00:10:10,615
{\an8}Evet ama evet
ama bilgi

228
00:10:10,616 --> 00:10:13,285
{\an8}bu sağlanıyor
o zaman incelemelisiniz.

229
00:10:13,286 --> 00:10:15,454
{\an8}Neden yanlış oy vereceğim
bunu yapmadığım zaman,

230
00:10:15,455 --> 00:10:17,205
{\an8}birinin söylediklerine inanmazsam
bir hain, ben...

231
00:10:17,206 --> 00:10:18,290
{\an8}İnanmıyorsun
Coco mu?

232
00:10:18,291 --> 00:10:21,001
{\an8}Hayır, yapmıyorum. Sanırım öyleydi
bir kurulum.

233
00:10:21,002 --> 00:10:22,127
{\an8}Sanmıyorum
Coco'ydu bu.

234
00:10:22,128 --> 00:10:23,545
{\an8}- Ne?
- Yapmıyorum.

235
00:10:23,546 --> 00:10:24,546
{\an8}- Değil mi?
- Yapmıyorum.

236
00:10:24,547 --> 00:10:27,049
{\an8}Sonra insanlar gidiyor, bu Coco değil,
Coco değil.

237
00:10:27,050 --> 00:10:29,509
{\an8}Bu tarafa oy verin, bu tarafa oy verin,
şu tarafa oy verin, şu tarafa oy verin.

238
00:10:29,510 --> 00:10:30,677
{\an8}Ve insanlar kaos yaratır.

239
00:10:30,678 --> 00:10:34,474
{\an8}İnsanlar etrafa dikkat dağıtıcı şeyler saçıyor
beni yolumdan çıkarmak için.

240
00:10:35,850 --> 00:10:37,100
{\an8}Coco'ya güvenmiyorum.

241
00:10:37,101 --> 00:10:39,811
{\an8}Kimseye söyleme çünkü Ria
ve her şeyi düzelttim.

242
00:10:39,812 --> 00:10:41,564
{\an8}Ria'ya güvenmiyorum.

243
00:10:42,065 --> 00:10:45,150
{\an8}Planımın gerçekleşmesinden o kadar mutluyum ki
ileri gidiyor,

244
00:10:45,151 --> 00:10:47,319
{\an8}ve insanlar Ria'nınkini söylüyor
isim.

245
00:10:47,320 --> 00:10:49,321
{\an8}Gidebileceğimiz iki yol var
bu gece,

246
00:10:49,322 --> 00:10:51,948
{\an8}ve ben de öyle olduğunu düşünüyorum
sanki büyük bir atış yapıyoruz,

247
00:10:51,949 --> 00:10:52,991
{\an8}ve Ria'da.

248
00:10:52,992 --> 00:10:54,409
{\an8}Ama eğer bunu yaparsak,
kaçıramayız.

249
00:10:54,410 --> 00:10:55,702
{\an8}Kaçıramayız.

250
00:10:55,703 --> 00:10:58,038
{\an8}Ya da sadece güvenli olanı yaparız
ve Coco'yla git ama şöyle,

251
00:10:58,039 --> 00:10:59,456
{\an8}bu ikisinden biri olmalı.

252
00:10:59,457 --> 00:11:02,084
{\an8}Çünkü kim olduğunu bilmiyoruz
yeni eleman henüz gelmedi.

253
00:11:02,085 --> 00:11:03,794
{\an8}Evet. Aklım o kadar dağıldı ki.

254
00:11:03,795 --> 00:11:09,841
{\an8}Dom pencerede esiyor
sıcak nefesi pencereye vuruyor

255
00:11:09,842 --> 00:11:12,010
{\an8}ve Venüs'te kalpler yapmak.

256
00:11:12,011 --> 00:11:14,012
{\an8}Bu da oldukça şüpheli,

257
00:11:14,013 --> 00:11:16,515
{\an8}çünkü hiç görmedim
Dom ve Venüs bir arada.

258
00:11:16,516 --> 00:11:20,018
{\an8}Sanırım tüm bu gösteri
bu onların yapabilme yoludur

259
00:11:20,019 --> 00:11:22,522
{\an8}önde oyun konuşmak
hepimizin.

260
00:11:23,189 --> 00:11:28,068
{\an8}Şimdi benim teorim o, Dom,
ve Kevin de toplantıdaydı.

261
00:11:28,069 --> 00:11:30,655
{\an8}O işin beynidir.

262
00:11:34,075 --> 00:11:37,119
{\an8}Bu işin içindeydi
başından beri.

263
00:11:37,120 --> 00:11:39,204
{\an8}Eh, söyledim
başından beri.

264
00:11:39,205 --> 00:11:41,707
{\an8}Ama bırakmak zorunda kaldım çünkü
herhangi bir çekiş yapmıyordu

265
00:11:41,708 --> 00:11:42,958
{\an8}masada.
- Hayır, evet.

266
00:11:42,959 --> 00:11:44,710
{\an8}Ve sanki her şey yolunda,
Başkasına izin vereceğim.

267
00:11:44,711 --> 00:11:46,963
{\an8}Ve yapamam, görmezden gelemem
artık.

268
00:11:50,842 --> 00:11:53,218
{\an8}Misafirler, lütfen bana katılın.

269
00:11:53,219 --> 00:11:54,219
{\an8}Ah!

270
00:11:54,220 --> 00:11:56,555
{\an8}Hemen biliyoruz,
gün başlıyor.

271
00:11:56,556 --> 00:12:00,184
{\an8}Ne? Aman Tanrım ne?
Beni korkutuyor!

272
00:12:02,311 --> 00:12:03,895
{\an8}Onu gün ışığında görmek
deli.

273
00:12:03,896 --> 00:12:05,606
{\an8}Biliyorum, bu çok doğru.

274
00:12:06,274 --> 00:12:10,068
{\an8}Bugünkü görevin konukları,
Seçim yapmana ihtiyacım olacak

275
00:12:10,069 --> 00:12:13,698
{\an8}hissettiğiniz dört oyuncu
en güvenilir olanlardır.

276
00:12:14,282 --> 00:12:15,824
{\an8}Jericho.

277
00:12:15,825 --> 00:12:17,451
{\an8}Ciddi travma yaşıyorum.

278
00:12:17,452 --> 00:12:19,703
{\an8}Bunu yapacaklarını düşünüyorum
bizi bu mezarlara geri koy.

279
00:12:19,704 --> 00:12:21,079
{\an8}Olmak istemiyorum
dört kişiden biri.

280
00:12:21,080 --> 00:12:24,499
{\an8}Öyle olmaktan yoruldum
bir görevdeki dört kişiden biri.

281
00:12:24,500 --> 00:12:26,626
{\an8}Jericho'ya güveniyorum,
Natalie ve Hollywood,

282
00:12:26,627 --> 00:12:28,920
{\an8}ve Shaughnessy. Bunlar benim
Güvendiğim dört kişi.

283
00:12:28,921 --> 00:12:30,172
{\an8}Ben Jericho derdim,
ve Natalie.

284
00:12:30,173 --> 00:12:31,757
{\an8}Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz
üzerinde...

285
00:12:31,758 --> 00:12:35,386
{\an8}Ah! Ben? Teşekkür ederim!

286
00:12:35,970 --> 00:12:38,096
{\an8}Sanırım Hollywood
sen...

287
00:12:38,097 --> 00:12:39,765
{\an8}- Hollywood'u hissediyorum.
- Seni seviyorum.

288
00:12:39,766 --> 00:12:41,099
{\an8}Grup Hollywood'u kullanıyor,

289
00:12:41,100 --> 00:12:43,018
{\an8}ve sanırım
ilginç bir şey.

290
00:12:43,019 --> 00:12:44,394
{\an8}- Anne K?
- Dördüncümüz kim?

291
00:12:44,395 --> 00:12:46,938
{\an8}Ah, Kara.
Belki de değil.

292
00:12:46,939 --> 00:12:48,607
{\an8}Bilmiyorum.

293
00:12:48,608 --> 00:12:50,400
{\an8}Her şeyi fazla düşünüyorum
bu noktada.

294
00:12:50,401 --> 00:12:52,944
{\an8}Ama bilmiyorum çünkü ben
aklını okumaya çalışıyor.

295
00:12:54,280 --> 00:12:57,115
{\an8}Ben karar veriyorum, bırakın onlar seçsin.

296
00:12:57,116 --> 00:12:59,034
{\an8}Aslında gerçekten güveniyorum
Meredith'i de.

297
00:12:59,035 --> 00:13:00,118
{\an8}Sadece şunu belirtmek istiyorum.

298
00:13:00,119 --> 00:13:01,995
{\an8}Ah, hepiniz birbirinize güveniyorsunuz.

299
00:13:01,996 --> 00:13:03,121
{\an8}Sadece şaka yapıyorum!

300
00:13:03,122 --> 00:13:04,998
{\an8}- Nasıl yapabiliriz?
- Dört isim lütfen.

301
00:13:04,999 --> 00:13:06,625
{\an8}- Yani Sarah mı diyorsun?
- Evet Sarah kesinlikle.

302
00:13:06,626 --> 00:13:08,169
{\an8}Ayrıca Sarah Nicole'e de güveniyorum.

303
00:13:08,419 --> 00:13:11,630
{\an8}Bunun iyi bir şey olduğunu bilmiyorum
ismimin verildiği şey

304
00:13:11,631 --> 00:13:12,881
{\an8}en güvenilirlerden biri olarak.

305
00:13:12,882 --> 00:13:16,468
{\an8}Jericho, Natalie, Hollywood,
Sarah Nicole.

306
00:13:16,469 --> 00:13:20,555
{\an8}Bu dört konuğu tebrik ederiz.

307
00:13:20,556 --> 00:13:23,225
{\an8}Malikanede kalacaksınız
şimdilik benimle.

308
00:13:23,226 --> 00:13:24,643
{\an8}- Ne?
- Aman Tanrım.

309
00:13:24,644 --> 00:13:27,562
{\an8}Geri kalanınız yola çıkabilir
misyona.

310
00:13:27,563 --> 00:13:29,231
{\an8}Sizinle yakında orada buluşacağım.

311
00:13:29,232 --> 00:13:31,066
{\an8}Asla yapmamalıydınız
Adımı buna yaz çocuğum.

312
00:13:31,067 --> 00:13:32,192
{\an8}İyi olduğumu biliyorsun
bu görevlerde.

313
00:13:33,736 --> 00:13:37,239
{\an8}Ve eğer evdeysem
diğer dört kişiyle

314
00:13:37,240 --> 00:13:39,992
{\an8}kimler sadık sayılır, nasılım
kafamı karıştırabileceğim

315
00:13:39,993 --> 00:13:42,411
{\an8}potansiyel bir hain mi?

316
00:13:47,458 --> 00:13:49,251
{\an8}Ama Jericho ve Natalie gibi
ikisi de bana söyledi

317
00:13:49,252 --> 00:13:52,254
{\an8}dünkü yuvarlak masa toplantısından sonra,
Ria'nın onlara daha önce geldiğini.

318
00:13:52,255 --> 00:13:54,297
{\an8}Bunu duydunuz mu?
Kelimenin tam anlamıyla onlara yalvarıyorum,

319
00:13:54,298 --> 00:13:56,550
{\an8}sanki ellerini tuttular
ve şöyle gitti,

320
00:13:56,551 --> 00:13:59,469
{\an8}onlara ölü gibi göründüler
gözlerinde ve Ria'nınki gibi,

321
00:13:59,470 --> 00:14:02,639
{\an8}"Güven bana, bana güvenmelisin,
Bu gece Omar'ı almalısın.

322
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
{\an8}Ah, bu gece Omar."

323
00:14:03,641 --> 00:14:06,351
{\an8}Konuşuyor ve kontrol ediyor
her yuvarlak masada.

324
00:14:06,352 --> 00:14:08,854
{\an8}Ortalıkta dolaşamazsınız
anladım, çantaya koydum.

325
00:14:08,855 --> 00:14:11,691
{\an8}Ve bunu yapıyor,
ve sonra Dom'a oy verin!

326
00:14:12,525 --> 00:14:15,819
{\an8}Hesaplanmış bir oyun oynamıyorum
oyun, aptal bir oyun oynuyorum.

327
00:14:15,820 --> 00:14:18,071
{\an8}Sanki nasıl yapılacağını bilmiyorum
bunun dışında açıklamak gerekirse.

328
00:14:18,072 --> 00:14:20,115
{\an8}Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
yeterince iyi değil,

329
00:14:20,116 --> 00:14:22,200
{\an8}ve bu gerçekten zorlayıcı
benimle.

330
00:14:22,201 --> 00:14:24,244
{\an8}En yakınınız olduğunuzu hissediyorum
Meredith'le birlikte.

331
00:14:24,245 --> 00:14:25,620
{\an8}Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

332
00:14:25,621 --> 00:14:27,539
{\an8}Çağla mı?
- Ben?

333
00:14:27,540 --> 00:14:28,915
{\an8}- Evet.
- Neden?

334
00:14:28,916 --> 00:14:30,584
{\an8}Sadece öyle olduğunu düşündüm
kişisel,

335
00:14:30,585 --> 00:14:32,627
{\an8}ve çünkü sen ve Meredith
arkadaş gibi görünüyordu

336
00:14:32,628 --> 00:14:35,547
{\an8}onların yaptığı bu...
- Evet. Ben yapmazdım...

337
00:14:35,548 --> 00:14:37,424
{\an8}Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Mantıklı değil ama...

338
00:14:37,425 --> 00:14:39,426
{\an8}Bunu bilmek güzel,
Biliyor musun, insanlar beni konuşurken görüyor

339
00:14:39,427 --> 00:14:41,636
{\an8}herkese ama söylemem
Meredith bir nevi benim içimde

340
00:14:41,637 --> 00:14:43,013
{\an8}en iyi çift...

341
00:14:55,485 --> 00:14:56,985
{\an8}Ne olduğunu bilmiyorum
gerçekleşmek üzere,

342
00:14:56,986 --> 00:14:58,738
{\an8}ama bunun iyi olduğunu düşünmüyorum.

343
00:15:00,448 --> 00:15:01,573
{\an8}Geliyoruz
misyona,

344
00:15:01,574 --> 00:15:05,619
{\an8}ve Karine muhteşem görünüyor,
her zamanki gibi.

345
00:15:05,620 --> 00:15:07,913
{\an8}Gerçekten şöyle:
dokuz metre boyunda.

346
00:15:07,914 --> 00:15:09,499
{\an8}Misafirler.

347
00:15:10,375 --> 00:15:12,918
{\an8}Şaşırmış olabilirsiniz
bunu duymak,

348
00:15:12,919 --> 00:15:17,924
{\an8}ama küçüklüğümden beri
kızım, oyuncak bebeklere bayılırdım.

349
00:15:19,550 --> 00:15:22,469
{\an8}Malikanemin çatı katı
onlarla dolu.

350
00:15:33,356 --> 00:15:36,233
{\an8}Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır!

351
00:15:36,234 --> 00:15:38,026
{\an8}Bebeklerden nefret ediyorum.

352
00:15:38,027 --> 00:15:42,614
{\an8}Özellikle dört tanesinin
kalbimde çok özel bir yeri var.

353
00:15:42,615 --> 00:15:46,618
{\an8}Bugünkü görevde hedefiniz
çiftleri bulmak olacak

354
00:15:46,619 --> 00:15:49,706
{\an8}terk ettiğim oyuncak bebeklerin
burada.

355
00:15:50,289 --> 00:15:52,416
{\an8}Buraya yerleştirileceksiniz
dört grup.

356
00:15:52,417 --> 00:15:55,293
{\an8}Sağlanan haritaları kullanın
bebekleri bulmana yardım etmek için.

357
00:15:55,294 --> 00:15:58,839
{\an8}Bir kez bulunduğunda,
hâlâ haritaları kullanıyorum,

358
00:15:58,840 --> 00:16:01,341
{\an8}25 sentlik bir parça bulun,

359
00:16:01,342 --> 00:16:04,052
{\an8}ve sonra yolunuzu açın
telefon kulübesine.

360
00:16:04,053 --> 00:16:08,807
{\an8}Daha sonra 30 saniyeniz olacak
bulduğunuz bebeği tanımlayın

361
00:16:08,808 --> 00:16:13,603
{\an8}elinizden geldiğince
telefonu başka bir oyuncuya

362
00:16:13,604 --> 00:16:15,731
{\an8}Diğer uçtaki oyuncu
çağrının

363
00:16:15,732 --> 00:16:19,818
{\an8}daha sonra iki dakikanız olacak
Bebeğinizin ikizini bulmak için

364
00:16:19,819 --> 00:16:20,819
{\an8}tavan arasında.

365
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
{\an8}Tamam.

366
00:16:21,821 --> 00:16:25,699
{\an8}Bulunan her oyuncak bebek eklenecek
Pot'a 2.500 dolar.

367
00:16:27,326 --> 00:16:28,827
{\an8}Dokunmuyorum
herhangi bir perili oyuncak bebek.

368
00:16:28,828 --> 00:16:30,370
{\an8}Başka herkesin dokunmasına izin veriyorum
her şey,

369
00:16:30,371 --> 00:16:31,538
{\an8}Sadece koşacağımı düşünüyorum.

370
00:16:31,539 --> 00:16:33,832
{\an8}Şunu belirtmek gerekir ki
30 dakika içinde,

371
00:16:33,833 --> 00:16:37,002
{\an8}telefon kulübesindeki hat
kesilecek.

372
00:16:37,003 --> 00:16:38,170
{\an8}Ah, kahretsin.

373
00:16:38,171 --> 00:16:40,422
{\an8}Dolayısıyla zaman çok önemlidir.

374
00:16:40,423 --> 00:16:42,507
{\an8}Biraz korkuyorum,
Yalan söylemeyeceğim.

375
00:16:42,508 --> 00:16:44,926
{\an8}Otuz dakikanız şimdi başlıyor.

376
00:16:44,927 --> 00:16:45,928
{\an8}Git.

377
00:16:46,262 --> 00:16:47,763
{\an8}Peki telefon nerede
kabin mi?

378
00:16:47,764 --> 00:16:49,139
{\an8}Sonra yola çıkıyoruz.

379
00:16:49,140 --> 00:16:53,393
{\an8}Haritayı açıyoruz ve Ria'nın
Harita okuma becerileri ön plandadır.

380
00:16:53,394 --> 00:16:56,355
{\an8}Bizi ilkine gönderiyor
konum hemen.

381
00:16:58,107 --> 00:16:59,316
{\an8}Sanırım bu şekilde.

382
00:16:59,317 --> 00:17:01,568
{\an8}Haritaları seviyorum. Bu yüzden büyülendim
bu konuda.

383
00:17:01,569 --> 00:17:05,197
{\an8}Tamam, öyleyse şuraya gideceğiz:
en sonunda, en aşağısında.

384
00:17:05,198 --> 00:17:06,615
{\an8}O haritaya bakıyorum,

385
00:17:06,616 --> 00:17:08,575
{\an8}ve anlamıyorum
neye bakıyorum.

386
00:17:08,576 --> 00:17:11,578
{\an8}Yani anlamaya çalışıyor
elbette hangi yöne

387
00:17:11,579 --> 00:17:14,331
{\an8}aslında sonuna kadar gidiyoruz
yanlış yol.

388
00:17:14,332 --> 00:17:16,626
{\an8}Yani aslında değildik
iyi bir başlangıç yaptık.

389
00:17:19,504 --> 00:17:21,380
{\an8}Stratejimiz koşmak,

390
00:17:21,381 --> 00:17:24,383
{\an8}içgüdülerinize güvenin, çünkü biz bir nevi
bir fikir biliyordum

391
00:17:24,384 --> 00:17:25,843
{\an8}gitmemiz gereken yer.

392
00:17:27,553 --> 00:17:28,804
{\an8}Ve biz de, aman Tanrım,
işte bu.

393
00:17:28,805 --> 00:17:31,641
{\an8}Hepimiz içeri giriyoruz ve sonra
etrafa bakıyoruz.

394
00:17:35,561 --> 00:17:36,728
{\an8}- Onu yakaladım!
- Evet.

395
00:17:36,729 --> 00:17:38,230
{\an8}- Şaka yapıyorsun!
- Hadi gidelim. İyi iş bebeğim.

396
00:17:38,231 --> 00:17:40,190
{\an8}İyi iş çıkardın bebeğim!
Shaughnessy, sen benim kızımsın.

397
00:17:40,191 --> 00:17:42,402
{\an8}Ve sonra yola çıkıyoruz
gidip parayı bulmaya gidiyorum.

398
00:17:43,945 --> 00:17:44,986
{\an8}Tamam.

399
00:17:49,242 --> 00:17:50,742
{\an8}Her yerde. O nerede?
O nerede?

400
00:17:50,743 --> 00:17:52,077
{\an8}Çok açık olmayacak, değil mi?

401
00:17:52,078 --> 00:17:53,996
{\an8}Varır varmaz,
aramaya başlıyoruz.

402
00:17:57,709 --> 00:17:59,084
{\an8}Aman Tanrım, onu buldum! Onu buldum!

403
00:17:59,085 --> 00:18:00,085
{\an8}- Nerede?
- O burada!

404
00:18:00,086 --> 00:18:01,128
{\an8}Evet!

405
00:18:01,129 --> 00:18:02,921
{\an8}Ve başlıyoruz
ikinci konum.

406
00:18:02,922 --> 00:18:04,924
{\an8}Bu gerçekten iyi gidiyor.

407
00:18:08,344 --> 00:18:10,429
{\an8}Haritada ilk nokta
kaledir.

408
00:18:10,430 --> 00:18:11,681
{\an8}Kaleyi buluyoruz.

409
00:18:16,060 --> 00:18:17,602
{\an8}Ayrıl.

410
00:18:17,603 --> 00:18:20,188
{\an8}İçeriye koşuyoruz, bu kadar büyük, yuvarlak,
açık alan.

411
00:18:27,321 --> 00:18:28,363
{\an8}Anladım, anladım!

412
00:18:28,364 --> 00:18:29,865
{\an8}- Gerçekten mi?
- Evet.

413
00:18:29,866 --> 00:18:30,907
{\an8}Bingo. Oyuncak bebek.

414
00:18:30,908 --> 00:18:32,784
{\an8}Hımm, geri dönmeliyiz
diğer yol.

415
00:18:32,785 --> 00:18:35,329
{\an8}Ve yola gitmeliyiz
telefon kulübesinin arkasında.

416
00:18:35,330 --> 00:18:37,289
{\an8}Tamam, bu bizim bozuk para çantamız arkadaşlar.

417
00:18:37,290 --> 00:18:39,624
{\an8}Kırmızı, kırmızı. Yukarı çıkma
merdivenler.

418
00:18:39,625 --> 00:18:41,919
{\an8}- Kırmızı para mı?
- Kırmızı bozuk para çantası.

419
00:18:42,962 --> 00:18:44,296
{\an8}Evet, evet, evet.

420
00:18:44,297 --> 00:18:46,298
{\an8}Tamam, arıyoruz
kırmızı bir kese.

421
00:18:46,299 --> 00:18:48,384
{\an8}Tamam! Kırmızı kese
madeni parayla.

422
00:18:52,055 --> 00:18:53,305
{\an8}Anladım!
Mükemmel.

423
00:18:53,306 --> 00:18:54,264
{\an8}- Anladın mı?
- Evet. Gitmek.

424
00:18:54,265 --> 00:18:55,975
{\an8}Burada olduğunu sanmıyorum.

425
00:19:01,022 --> 00:19:02,898
{\an8}Ah, tam orada,
antenin arkasında,

426
00:19:02,899 --> 00:19:03,940
{\an8}takılmak!

427
00:19:03,941 --> 00:19:05,317
{\an8}Evet! Bingo.

428
00:19:05,318 --> 00:19:06,985
{\an8}Siktir.

429
00:19:06,986 --> 00:19:08,654
{\an8}- Anladın mı?
- Hadi gidelim.

430
00:19:08,655 --> 00:19:11,531
{\an8}Evet, iyiyiz.
Bu on dakika bile değil.

431
00:19:11,532 --> 00:19:12,991
{\an8}Evet, geri dönelim
ve çöz.

432
00:19:12,992 --> 00:19:14,326
{\an8}Anten mi?
Başka yoktu

433
00:19:14,327 --> 00:19:15,660
{\an8}gidilecek yer var, yani gitmeli
burada ol.

434
00:19:15,661 --> 00:19:18,622
{\an8}Sonunda asıl konumuza ulaştık
o oyuncak bebeğin ilk yeri.

435
00:19:18,623 --> 00:19:22,835
{\an8}- Bu şekilde başlayacağım.
- Ben ters tarafa gideceğim.

436
00:19:25,546 --> 00:19:27,214
{\an8}- Zamanımız var, zamanımız var.
- Tamam aşkım.

437
00:19:27,215 --> 00:19:30,217
{\an8}Bunun hakkında konuşuyoruz ve hepimiz
gerçekten iyi iletişimciler,

438
00:19:30,218 --> 00:19:32,260
{\an8}bu yüzden Meredith'in
bunu yapmalı.

439
00:19:32,261 --> 00:19:33,678
{\an8}Böylece bunun üzerinden geçiyoruz
gerçekten hızlı.

440
00:19:33,679 --> 00:19:35,806
{\an8}Böylece yüksek sesle okumaya başlıyor
elinden geldiğince,

441
00:19:35,807 --> 00:19:37,849
{\an8}Jamal otuza kadar sayıyor
saniyeler, dinliyorum

442
00:19:37,850 --> 00:19:39,851
{\an8}ve öyle olduğunu düşünüyoruz
harika bir iş.

443
00:19:39,852 --> 00:19:41,520
{\an8}O halde onu gönderiyoruz
telefon kulübesine.

444
00:19:41,521 --> 00:19:43,773
{\an8}Bunu yapabileceğinden eminim.

445
00:19:45,817 --> 00:19:47,275
{\an8}Tamam, bakmamız lazım
ağaçlarda.

446
00:19:47,276 --> 00:19:48,443
{\an8}Evet.

447
00:19:48,444 --> 00:19:50,404
{\an8}Ah, işte burada.
Lanet olsun, Tanrım. Hadi gidelim.

448
00:19:50,405 --> 00:19:52,030
{\an8}- Kesinlikle evet. Tamam aşkım.
- Kahretsin!

449
00:19:52,031 --> 00:19:55,492
{\an8}Çekiyorum, yüzü paramparça oluyor
her yerde.

450
00:19:55,493 --> 00:19:57,203
{\an8}Yüzünü mü kırdın?

451
00:19:57,412 --> 00:19:58,412
{\an8}Yaptım.

452
00:19:58,413 --> 00:20:00,455
{\an8}Böylece gözleri buluyoruz,
dudakları buluyoruz.

453
00:20:00,456 --> 00:20:01,623
{\an8}Artık yüzü yok.

454
00:20:01,624 --> 00:20:02,833
{\an8}Bu bebeğin ne olduğunu bilmiyoruz
benziyor.

455
00:20:02,834 --> 00:20:04,584
{\an8}Aman Tanrım.
Onu tutabilir miyim?

456
00:20:04,585 --> 00:20:06,129
{\an8}Evet, hadi başlayalım
kaleye.

457
00:20:09,382 --> 00:20:11,091
{\an8}- Aman Tanrım!
- Git kızım.

458
00:20:11,092 --> 00:20:12,634
{\an8}Umarım Meredith takımımdadır,

459
00:20:12,635 --> 00:20:14,512
{\an8}çünkü çok şey veriyor
bilgi.

460
00:20:15,388 --> 00:20:16,263
{\an8}'Tamam, anlat.

461
00:20:16,264 --> 00:20:18,140
{\an8}Merhaba. Açık kahverengi saçlı.

462
00:20:18,141 --> 00:20:21,101
{\an8}Kaküller kıvrılmış. Giyiyor,
saçında iki örgü var

463
00:20:21,102 --> 00:20:23,145
{\an8}örgü yarıya kadar kesilmiş
içinden, yukarı çekildi,

464
00:20:23,146 --> 00:20:24,604
{\an8}gül renkli bir bantla bağlanmış.

465
00:20:24,605 --> 00:20:26,857
{\an8}Bir kolye takıyor
yanda iki mavi boncuk.

466
00:20:26,858 --> 00:20:29,025
{\an8}Ortada kırmızı bir
arkası deri olan boncuk.

467
00:20:29,026 --> 00:20:31,611
{\an8}Kaz düğmesi var
onun tam ortasında,

468
00:20:31,612 --> 00:20:33,613
{\an8}siyah kareli ve dantelli
dışarıda.

469
00:20:33,614 --> 00:20:37,284
{\an8}Mavi bir tulum giyiyor,
ve yanda, kolda,

470
00:20:37,285 --> 00:20:38,869
{\an8}üst kolda bir papatya düğmesi var.

471
00:20:38,870 --> 00:20:41,496
{\an8<i>Aman Tanrım, kuğu,
kuğu, siyah, siyah var, kırmızı!</i>

472
00:20:41,497 --> 00:20:43,040
{\an8}Ah! Bilmiyorum! Bilmiyorum!

473
00:20:43,041 --> 00:20:45,751
{\an8}Mavi deri çizmeler
bir şerpa çorapla.

474
00:20:45,752 --> 00:20:47,419
{\an8}Çorap baldırın orta kısmına kadar uzanır.

475
00:20:47,420 --> 00:20:48,837
{\an8}Tanrım, tamam.

476
00:20:48,838 --> 00:20:50,756
{\an8}Bu harikaydı.
- Siktir et beni.

477
00:20:50,757 --> 00:20:52,549
{\an8}Bu iyiydi.
- İyi iş, harikaydı.

478
00:20:52,550 --> 00:20:54,968
{\an8}- İyi iş.
- Harika iş, harikaydı.

479
00:20:54,969 --> 00:20:56,470
{\an8}Kelimenin tam anlamıyla hatırlayacağım
bu oyuncak bebek.

480
00:20:56,471 --> 00:20:57,763
{\an8}Bu bebek musallat olacak
rüyalarımda ben

481
00:20:57,764 --> 00:21:00,057
{\an8}hayatımın geri kalanı boyunca
Bu bebeği çok iyi tanıyorum.

482
00:21:04,270 --> 00:21:06,730
{\an8}Kahverengi saçlı,
aman tanrım!

483
00:21:06,731 --> 00:21:09,024
{\an8}Tamam, ımm... mavi botlar.

484
00:21:09,025 --> 00:21:13,028
{\an8}Solumda bebekler aşağıda,
bebekler bir beşikte istiflenmiş.

485
00:21:13,029 --> 00:21:16,573
{\an8}Her yerdeydiler
ve ben tıpkı Red, Swan gibiyim,

486
00:21:16,574 --> 00:21:18,158
{\an8}mavi çizmeler, kahverengi saç.

487
00:21:18,159 --> 00:21:20,494
{\an8}Ben de tam kaldırmaya gidiyordum
onlar, mavi çizmeler gibi,

488
00:21:20,495 --> 00:21:21,787
{\an8}mavi çizmeler, mavi çizmeler,
mavi çizmeler.

489
00:21:21,788 --> 00:21:23,789
{\an8}Bu, sanırım bu
odur.

490
00:21:23,790 --> 00:21:29,294
{\an8}Kahverengi saç, kolye,
kırmızı nokta. Kuğu sanırım?

491
00:21:29,295 --> 00:21:30,880
{\an8}Onu yakaladık bebeğim.

492
00:21:31,464 --> 00:21:33,215
{\an8}Sanırım bu o.

493
00:21:40,098 --> 00:21:43,725
{\an8}Kırmızı kese mi?
Kırmızı kese. Paraları bulun.

494
00:21:43,726 --> 00:21:44,976
{\an8}Yani bu terkedilmiş durumdayız
ev,

495
00:21:44,977 --> 00:21:47,813
{\an8}ve bir çeyreklik bulmalıyız
kırmızı bir kese içinde.

496
00:21:47,814 --> 00:21:50,273
{\an8}Birkaç fener var
yanda bazı kapılar var,

497
00:21:50,274 --> 00:21:51,441
{\an8}bazı pencereler var.

498
00:21:51,442 --> 00:21:53,652
{\an8}Paraya ihtiyacımız var
aramayı yapmak için,

499
00:21:53,653 --> 00:21:56,363
{\an8}bebek hakkında konuşmak gerekirse,
ve onu bulamıyorum.

500
00:21:56,364 --> 00:21:57,949
{\an8}Ve ben bir nevi
hayal kırıklığına uğramış.

501
00:21:58,658 --> 00:22:00,992
{\an8}Ah, tam burada!
Ah! Buldum!

502
00:22:00,993 --> 00:22:01,910
{\an8}Hadi gidelim.

503
00:22:01,911 --> 00:22:02,994
{\an8}Ahhh!

504
00:22:02,995 --> 00:22:05,080
{\an8}Para. En üstte
kapı çerçevesinden.

505
00:22:05,081 --> 00:22:06,206
{\an8}Koşmaya başlıyoruz.

506
00:22:06,207 --> 00:22:08,583
{\an8}Eh, yürümeye başlıyorum.
Ama oldukça hızlı yürüyordum.

507
00:22:17,218 --> 00:22:19,886
{\an8}- Sana bir hediye getirdim.
- Ah.

508
00:22:19,887 --> 00:22:21,180
{\an8}Ah!

509
00:22:23,057 --> 00:22:26,643
{\an8}Size bir teklifte bulunmak istiyorum
hainleri durdurma fırsatı

510
00:22:26,644 --> 00:22:27,936
{\an8}Bu geceki cinayetten.

511
00:22:27,937 --> 00:22:30,939
{\an8}Çılgınların hayranı değilim
oyuncak bebeklere olan tutkum,

512
00:22:30,940 --> 00:22:34,401
{\an8}ama bana bunun hakkında daha fazla bilgi ver
güvenlik cinayeti olayı.

513
00:22:34,402 --> 00:22:38,655
{\an8}Bunu başarmak için dördü de
doğru bebeklerin olması gerekecek

514
00:22:38,656 --> 00:22:42,743
{\an8}kendilerini bebek evimde buluyorlar
görevin sonunda.

515
00:22:42,744 --> 00:22:46,622
{\an8}Bununla birlikte elimde başka bir tane daha var
sana yapmayı teklif ediyorum.

516
00:22:47,206 --> 00:22:48,415
{\an8}Evet, evet, evet.

517
00:22:48,416 --> 00:22:53,545
{\an8}Şu anda takas yapabilirim
elindeki oyuncak bebek

518
00:22:53,546 --> 00:22:55,548
{\an8}farklı bir oyuncak bebek için.

519
00:22:56,007 --> 00:22:57,632
{\an8}Yanlış oyuncak bebek.

520
00:22:57,633 --> 00:22:59,760
{\an8}Ve sana bir kalkan vereceğim.

521
00:22:59,761 --> 00:23:01,511
{\an8}Bu teklifi kabul ederseniz,

522
00:23:01,512 --> 00:23:03,722
{\an8}kimse bilmeyecek
bir kalkanın var.

523
00:23:03,723 --> 00:23:07,142
{\an8}Ama doğru oyuncak bebek
onun küçük evine varamaz.

524
00:23:07,143 --> 00:23:10,896
{\an8}Bu da paranın olmadığı anlamına geliyor
tencereye eklenecek,

525
00:23:10,897 --> 00:23:14,608
{\an8}ve hainler ortalıkta dolaşacak
onların öldürücü işi

526
00:23:14,609 --> 00:23:15,984
{\an8}bu gece her zamanki gibi.

527
00:23:15,985 --> 00:23:19,071
{\an8}Almak çok cazip
bir kalkan. Güvenlik elbette.

528
00:23:19,072 --> 00:23:22,449
{\an8}Ama pot için 2.500 dolar,
mesela bu da iyi.

529
00:23:22,450 --> 00:23:27,454
{\an8}O halde bebeği bana vermeden önce
getirdin, ne diyorsun?

530
00:23:31,542 --> 00:23:33,043
{\an8}Tamam, bunu aldın,
buna sahipsin,

531
00:23:33,044 --> 00:23:34,086
{\an8}buna sahipsiniz.

532
00:23:34,087 --> 00:23:35,796
{\an8}Açıklamamız kesinlikle
hazır.

533
00:23:35,797 --> 00:23:37,631
{\an8}Bu bebeği ezberledik.

534
00:23:37,632 --> 00:23:39,966
{\an8}30 saniyenin tonlarca şey olduğunu düşünüyorum
zamanın.

535
00:23:39,967 --> 00:23:41,636
{\an8}Tamam, gidiyorum.

536
00:23:42,512 --> 00:23:45,806
{\an8}Telefonumun çaldığını duyduğumda
hemen oturduğum yerden atla.

537
00:23:45,807 --> 00:23:46,807
{\an8}Merhaba?

538
00:23:46,808 --> 00:23:48,183
{\an8}Kraliyet mavisi giyiyor
elbise

539
00:23:48,184 --> 00:23:49,476
{\an8}beyaz dantel kaplamalı.

540
00:23:49,477 --> 00:23:50,395
{\an8}Kara!

541
00:23:50,978 --> 00:23:52,687
{\an8}Detaylara dikkat ediyor,
ne yaptığını biliyor.

542
00:23:52,688 --> 00:23:56,316
{\an8}Bir şapkası var, ona uygun bir şapkası var,
eşleşen bir kraliyet mavisi şapka

543
00:23:56,317 --> 00:23:57,651
{\an8}geniş kenarlı.

544
00:23:57,652 --> 00:24:00,529
{\an8}İnci kolye, sarı kıvırcık
saçında ve bileğinin üstünde

545
00:24:00,530 --> 00:24:02,114
{\an8}onun eşleşen bir çantası var
beyaz dantelli.

546
00:24:02,115 --> 00:24:03,448
{\an8}Mavi gözleri var.

547
00:24:03,449 --> 00:24:06,284
{\an8}Kraliyet mavisi. Dantel.
İnci kolye.

548
00:24:06,285 --> 00:24:08,995
{\an8}Sarı saçlı. Mavi gözlü. Şapka.

549
00:24:08,996 --> 00:24:11,289
{\an8}Tüm bu bilgileri aldım
kafama kilitlendim,

550
00:24:11,290 --> 00:24:12,875
{\an8}ve gitmeye hazırım.

551
00:24:16,462 --> 00:24:17,964
{\an8}Ne diyorsunuz?

552
00:24:18,923 --> 00:24:20,924
{\an8}Baştan çıkarıcı ama baştan çıkarıcı değil
yeter.

553
00:24:20,925 --> 00:24:24,469
{\an8}Kalkanı ne kadar sevsem de,
Tencereye eklemek isterim

554
00:24:24,470 --> 00:24:27,014
{\an8}O halde hadi onunla gidelim.

555
00:24:27,306 --> 00:24:29,726
{\an8}Tamam. Bebeğini bana ver.

556
00:24:32,020 --> 00:24:33,311
{\an8}Hmm.

557
00:24:33,312 --> 00:24:35,148
{\an8}Hadi, hadi.

558
00:24:35,815 --> 00:24:37,399
{\an8}Bu Sabrina,

559
00:24:37,400 --> 00:24:39,609
{\an8}ve bu doğru oyuncak bebek.

560
00:24:39,610 --> 00:24:41,403
{\an8}Vay be! Üzgünüm.

561
00:24:41,404 --> 00:24:42,738
{\an8}Tebrikler Natalie.

562
00:24:42,739 --> 00:24:45,824
{\an8}2.500 ABD doları eklediniz
tencereye.

563
00:24:45,825 --> 00:24:48,076
{\an8}Seni seviyorum Sabrina.
Seni seviyorum Karine.

564
00:24:48,077 --> 00:24:49,119
{\an8}Güle güle Sabrina.

565
00:24:49,120 --> 00:24:50,579
{\an8}Güle güle Sabrina!

566
00:24:50,580 --> 00:24:53,415
{\an8}Yaptım mı bilmiyorum
doğru karar,

567
00:24:53,416 --> 00:24:56,376
{\an8}çünkü güvenlik her zaman iyidir
sahip olmak,

568
00:24:56,377 --> 00:24:57,836
{\an8}ama göreceğiz.

569
00:25:03,968 --> 00:25:07,554
{\an8}Aman Tanrım-- Bu da ne böyle?

570
00:25:07,555 --> 00:25:11,433
{\an8}İçeri giriyorum ve bu en çok
şimdiye kadar gördüğüm en ürkütücü çatı katı.

571
00:25:11,434 --> 00:25:13,727
{\an8}200 oyuncak bebekle dolu.

572
00:25:14,729 --> 00:25:17,189
{\an8}Aman Tanrım! Çok korkuyorum!

573
00:25:17,190 --> 00:25:18,607
{\an8}Aman Tanrım.

574
00:25:18,608 --> 00:25:21,276
{\an8}Bu Kraliyet mavisi nerede?
Kraliyet mavisi, sarı saçlı.

575
00:25:24,739 --> 00:25:26,866
{\an8}Ah! Bu o!

576
00:25:27,658 --> 00:25:29,118
{\an8}Yüzde 100 anladım.

577
00:25:31,537 --> 00:25:33,622
{\an8}Pekala, biz sadece
kırmızı keseyi arıyorum.

578
00:25:33,623 --> 00:25:34,706
{\an8}Evet, kolay olmalı.

579
00:25:34,707 --> 00:25:36,501
{\an8}- Sen sağa git, ben sola gideceğim.
- Anladım.

580
00:25:37,293 --> 00:25:39,711
{\an8}Bu çevreye bakıyorum
bu kalenin ve ben şöyleyim,

581
00:25:39,712 --> 00:25:42,298
{\an8}tamam, biraz öyle olmalı
görünür.

582
00:25:43,925 --> 00:25:45,300
{\an8}Tamam.

583
00:25:45,301 --> 00:25:47,302
{\an8}Ve biz de şunu arıyoruz:
bulamıyoruz, şöyle düşünüyorum,

584
00:25:47,303 --> 00:25:49,931
{\an8}biliyor musun ben şöyleyim,
yeni bir strateji denememiz gerekiyor.

585
00:25:53,768 --> 00:25:56,437
{\an8}Merhaba. Tekrar buluştuk.

586
00:25:58,523 --> 00:26:00,065
{\an8}Sana bir teklifim var.

587
00:26:00,066 --> 00:26:01,818
{\an8}Tamam.

588
00:26:04,237 --> 00:26:07,072
{\an8}O bir... onun incisi...
İnci kolye, evet.

589
00:26:07,073 --> 00:26:09,491
{\an8}Çağla karar verdi
iletişim kurmak istedi.

590
00:26:09,492 --> 00:26:11,284
{\an8}Nefesim bitti, sen git.

591
00:26:15,039 --> 00:26:16,373
{\an8}- Aman Tanrım!
- Tamam aşkım.

592
00:26:16,374 --> 00:26:17,249
{\an8}- Tamam.
- İyi şanlar!

593
00:26:17,250 --> 00:26:17,916
{\an8}Teşekkür ederim.

594
00:26:17,917 --> 00:26:19,418
{\an8}Kendime çok güveniyorum.

595
00:26:19,419 --> 00:26:21,795
{\an8}Kesinlikle doğruyu seçtiler
bu meydan okuma için kişi

596
00:26:21,796 --> 00:26:23,547
{\an8}çünkü hâlâ oyuncak bebek koleksiyonu yapıyorum.

597
00:26:23,548 --> 00:26:24,507
{\an8}Yani.

598
00:26:24,757 --> 00:26:25,966
{\an8}Merhaba?

599
00:26:25,967 --> 00:26:29,845
{\an8}Sarışın, kıvırcık,
dalgalı saç. Yeşil gözler.

600
00:26:29,846 --> 00:26:32,806
{\an8}Yeşil bir şapka takıyor.
Kadife gibi.

601
00:26:32,807 --> 00:26:34,474
{\an8}Diğer uçtaki takım arkadaşımız
bakıyor olabilir

602
00:26:34,475 --> 00:26:37,602
{\an8}yüzlerce oyuncak bebek falan
Ana noktaları seçiyorum

603
00:26:37,603 --> 00:26:38,937
{\an8}ve devam edin
onları tekrarlamak için.

604
00:26:38,938 --> 00:26:40,856
{\an8}Tamam, tamam. Teşekkür ederim. Bu...

605
00:26:42,150 --> 00:26:43,943
{\an8}Tamam.

606
00:26:46,904 --> 00:26:48,989
{\an8}O halde bebeği bana vermeden önce
sen getirdin...

607
00:26:48,990 --> 00:26:50,198
{\an8}Hımm.

608
00:26:50,199 --> 00:26:51,700
{\an8}Ne diyorsunuz?

609
00:26:51,701 --> 00:26:56,205
{\an8}Teklifinizi çok beğendim,
ve bence...

610
00:26:59,417 --> 00:27:00,375
{\an8}Ben kalkanı alacağım.

611
00:27:01,836 --> 00:27:03,837
{\an8}Hayatımı riske atıyorum
bu oyunda.

612
00:27:03,838 --> 00:27:06,590
{\an8}Yani ya şunu alırız
para,

613
00:27:06,591 --> 00:27:08,508
{\an8}ya da bir gece daha kalırım.

614
00:27:08,509 --> 00:27:10,887
{\an8}Doğru bebeği aldınız,
Jericho.

615
00:27:11,929 --> 00:27:13,890
{\an8}Zaten bunun bir önemi yok.

616
00:27:14,932 --> 00:27:16,725
{\an8}Bu göreve ben geldim
Bir kalkan almak için.

617
00:27:16,726 --> 00:27:18,268
{\an8}O halde kalkanı alacağım.

618
00:27:23,149 --> 00:27:25,108
{\an8}Kontrol etmeye başlıyoruz
ahşap işleri ve tabii ki

619
00:27:25,109 --> 00:27:28,779
{\an8}tamamen öyle, sanki
ayrı giriş, içeri sıkışmış.

620
00:27:28,780 --> 00:27:30,864
{\an8}Ah, işte burada! Tam burada,
hadi gidelim!

621
00:27:30,865 --> 00:27:33,159
{\an8}Tik, tik, bum!
Hadi gidelim Venüs!

622
00:27:36,287 --> 00:27:38,330
{\an8}Tamam, arıyoruz
sarışın bir bebek.

623
00:27:38,331 --> 00:27:41,667
{\an8}Yeşil kadife bir şapkası var.
ve yeşil bir elbise.

624
00:27:42,251 --> 00:27:45,462
{\an8}Hemen pişman oldum
Yeşilin tonunu soruyorum.

625
00:27:45,463 --> 00:27:47,839
{\an8}Yani sarmallaşmaya başlıyorum
biraz düşündü:

626
00:27:47,840 --> 00:27:50,300
{\an8}200 oyuncak bebek olacak
en az üç tane olsun

627
00:27:50,301 --> 00:27:51,219
{\an8}benzerler.

628
00:27:51,469 --> 00:27:53,303
{\an8}Umarım bunu doğru şekilde yapabilirim.

629
00:27:53,304 --> 00:27:56,598
{\an8}Aman Tanrım, bu çok korkunç.
Bu her korku filmidir.

630
00:27:56,599 --> 00:27:58,308
{\an8}Gerçekten titriyorum.

631
00:28:03,106 --> 00:28:04,607
{\an8}Bunu yapabilirsiniz.

632
00:28:06,484 --> 00:28:08,236
{\an8}Onlar sadece oyuncak bebek.

633
00:28:13,658 --> 00:28:17,994
{\an8}Umarım bunu yapan kişi
çağrılar açıklama konusunda iyidir.

634
00:28:17,995 --> 00:28:19,706
{\an8}Coucou, bonsoir, merhaba?

635
00:28:20,206 --> 00:28:22,749
{\an8}Hımm, merhaba, yukarıdan gidiyoruz
dibe.

636
00:28:22,750 --> 00:28:25,293
{\an8}Marie Antoinette tarzına sahip
saç kesimi.

637
00:28:25,294 --> 00:28:27,921
{\an8}Yani kahkülleri var
ve uzun, kıvırcık kahverengi saçlı.

638
00:28:27,922 --> 00:28:30,550
{\an8}Marie Antoinette'in saç kesimi.
Patlama.

639
00:28:31,175 --> 00:28:32,634
{\an8}Tamam.

640
00:28:33,720 --> 00:28:35,512
{\an8}Evet. Evet.

641
00:28:35,513 --> 00:28:37,973
{\an8}Onu görüyorum. Mesela tam olarak görüyorum
ne anlattılar.

642
00:28:37,974 --> 00:28:41,309
{\an8}Tamam, onaylayacağım
ama sanırım ona sahibim.

643
00:28:41,310 --> 00:28:43,186
{\an8}Ben de onu alıyorum
ve etrafta dolaşıyorum,

644
00:28:43,187 --> 00:28:45,731
{\an8}ve diğer tüm bebeklere bakıyorum,

645
00:28:45,732 --> 00:28:48,316
{\an8}ve hiçbiri gerçekten uymuyor.

646
00:28:48,317 --> 00:28:50,403
{\an8}Tamam, bu konuda ısrar ediyorum
bebek.

647
00:28:51,279 --> 00:28:53,905
{\an8}Bebeğim var.
Kendime çok güveniyorum.

648
00:28:53,906 --> 00:28:55,991
{\an8<i>Yaka kısmında üç tane var
çiçekler.</i>

649
00:28:55,992 --> 00:28:57,409
{\an8<i>- Üç çiçek.</i>

650
00:28:57,410 --> 00:28:59,995
{\an8}Üç beyaz çiçek
her biri birer yeşil yaprak ve bir...

651
00:29:01,330 --> 00:29:03,373
{\an8}Rengi alamadım
elbisenin,

652
00:29:03,374 --> 00:29:05,042
{\an8}Başka pek bir şey elde edemedim,

653
00:29:05,043 --> 00:29:07,961
{\an8}o yüzden bu konuya girmeyeceğim
ürkütücü çatı katı

654
00:29:07,962 --> 00:29:09,630
{\an8}kendinden emin hissediyorum.

655
00:29:11,299 --> 00:29:12,549
{\an8}Ah, merhaba.

656
00:29:12,550 --> 00:29:14,927
{\an8}Hoş geldiniz, Sarah Nicole.

657
00:29:15,511 --> 00:29:17,013
{\an8}Teşekkür ederim.

658
00:29:17,889 --> 00:29:20,182
{\an8}Size şunu teklif etmek isterim:
bir fırsat.

659
00:29:20,183 --> 00:29:21,309
{\an8}Tamam.

660
00:29:23,186 --> 00:29:24,978
{\an8}Aman Tanrım. Ne oluyor be!

661
00:29:24,979 --> 00:29:28,815
{\an8}200 oyuncak bebekten oluşan bir oda
bence herhangi biri

662
00:29:28,816 --> 00:29:31,151
{\an8}duygusal veya zihinseldir
için hazırlandı.

663
00:29:31,152 --> 00:29:32,694
{\an8}O halde şunu açıklığa kavuşturayım,

664
00:29:32,695 --> 00:29:34,071
{\an8}dört bebeğimiz de olsaydı
doğru,

665
00:29:34,072 --> 00:29:35,322
{\an8}Bu gece cinayet yok.

666
00:29:35,323 --> 00:29:36,239
{\an8}Hım-hım.

667
00:29:36,240 --> 00:29:38,325
{\an8}Ama eğer onu değiştirirsem,
Kalkan mı alacağım?

668
00:29:38,326 --> 00:29:41,578
{\an8}Ancak para eklenmeyecek
tencereye.

669
00:29:43,289 --> 00:29:45,333
{\an8}Bu gerçekten çok saçma
tüyler ürpertici.

670
00:29:45,750 --> 00:29:48,211
{\an8}Tamam, tamam, tamam.
Sakin ol.

671
00:29:49,045 --> 00:29:50,629
{\an8}Beni buraya koydular çünkü
bana güvendiler.

672
00:29:50,630 --> 00:29:52,047
{\an8}Bu güveni boşa çıkarmıyorum.

673
00:29:52,048 --> 00:29:54,300
{\an8}O halde bebeğimi koyacağım
evde.

674
00:29:54,509 --> 00:29:55,551
{\an8}Hmm.

675
00:29:56,677 --> 00:29:58,346
{\an8}Ne kadar asil.

676
00:29:59,180 --> 00:30:02,432
{\an8}Bu hiçbir şey değil
şimdiye kadar yapmak istediğim şey,

677
00:30:02,433 --> 00:30:03,851
{\an8}hayatımda hiç olmadı.

678
00:30:04,435 --> 00:30:07,479
{\an8}Odanın etrafına bakarken
çıldırmaya başlıyor,

679
00:30:07,480 --> 00:30:11,983
{\an8}Herhangi bir oyuncak bebek bulmaya çalıştım
çiçekleri olan bir esmer.

680
00:30:11,984 --> 00:30:13,985
{\an8}Ve hemen birini gördüm
solda.

681
00:30:13,986 --> 00:30:15,571
{\an8}Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.

682
00:30:19,826 --> 00:30:21,618
{\an8}Aferin, Sarah Nicole.

683
00:30:21,619 --> 00:30:22,994
{\an8}Doğru bebeği aldınız.

684
00:30:22,995 --> 00:30:24,496
{\an8}Evet!

685
00:30:24,497 --> 00:30:27,833
{\an8}Kalkanı alırsam
ve 10.000 dolardan az para var,

686
00:30:27,834 --> 00:30:30,252
{\an8}bunu bilmek çok kolay olacak

687
00:30:30,253 --> 00:30:34,047
{\an8}birinin yalan söylediğini,
bu yüzden bu riski almıyorum.

688
00:30:34,048 --> 00:30:36,551
{\an8}Para sizde kalsın, cinayet olmasın.

689
00:30:37,218 --> 00:30:39,761
{\an8}Şimdi Karine'nin evine gidiyorum
ofis,

690
00:30:39,762 --> 00:30:41,722
{\an8}ve giyinmiş
oyuncak bebek gibi,

691
00:30:41,723 --> 00:30:45,058
{\an8}ve bana bu teklifi yaptı.

692
00:30:45,059 --> 00:30:48,104
{\an8}O halde bebeği bana vermeden önce
sen getirdin...

693
00:30:49,063 --> 00:30:50,105
{\an8}ne diyorsun?

694
00:30:50,106 --> 00:30:51,982
{\an8}Bu hiç eğlenceli değil.

695
00:30:51,983 --> 00:30:53,442
{\an8}Ah, evet, eğlenceli.

696
00:30:53,443 --> 00:30:56,529
{\an8}Beynim tamamen bitti
yer.

697
00:30:58,031 --> 00:30:58,864
{\an8}Hayır.

698
00:30:58,865 --> 00:31:01,199
{\an8}Hımm. HAYIR?

699
00:31:01,200 --> 00:31:03,744
{\an8}Sadece almalıydım
kendimi korumak için kalkan,

700
00:31:03,745 --> 00:31:07,164
{\an8}ama emin olmak istiyorum
bu potu arttırıyoruz.

701
00:31:07,165 --> 00:31:09,041
{\an8}Sonra Karine bana şunu söyledi...

702
00:31:09,042 --> 00:31:10,626
{\an8}Ne kadar utanç verici.

703
00:31:11,294 --> 00:31:13,212
{\an8}Bu doğru oyuncak bebek değil.

704
00:31:14,547 --> 00:31:16,090
{\an8}Üzgünüm Hollywood.

705
00:31:16,799 --> 00:31:18,508
{\an8}Bir kalkanınız olabilirdi.

706
00:31:18,509 --> 00:31:19,676
{\an8}Kaseti yuvarlayın.

707
00:31:19,677 --> 00:31:20,802
{\an8}Yüzündeki çatlak gerçekti millet.

708
00:31:20,803 --> 00:31:24,306
{\an8}Şu anda bildiklerimi bilmek,
kararım aynı olurdu

709
00:31:24,307 --> 00:31:27,100
{\an8}çünkü doğrusu,
hainler bilmiyor

710
00:31:27,101 --> 00:31:29,311
{\an8}kimin kalkanı var, kim yok
kalkanları var,

711
00:31:29,312 --> 00:31:31,605
{\an8}bu yüzden hâlâ kendimi korunmuş hissediyorum.

712
00:31:31,606 --> 00:31:33,608
{\an8}Yuvarlak masa toplantısında görüşürüz.

713
00:31:34,108 --> 00:31:36,611
{\an8}- İşten çıkarıldım mı?
- Evet.

714
00:31:38,655 --> 00:31:40,947
{\an8}Hepinizi istemiyorum
beni yargılamak için, tamam mı?

715
00:31:46,371 --> 00:31:48,997
{\an8}Kara ile şöyle düşünüyorum:
içimde bir his var

716
00:31:48,998 --> 00:31:50,332
{\an8}sahip olmadığım
diğer herkesle.

717
00:31:50,333 --> 00:31:53,293
{\an8}Ve onun etkileşimini izlemek
bugün Meredith'le

718
00:31:53,294 --> 00:31:54,961
{\an8}bunu pekiştirdi.
- Mm.

719
00:31:54,962 --> 00:31:58,965
{\an8}Sonra ikisini görünce
onlar ve bu garip değişim,

720
00:31:58,966 --> 00:32:01,927
{\an8}Ben şöyle düşünüyordum, siz
iletişim kuruyoruz

721
00:32:01,928 --> 00:32:03,136
{\an8}iletişim kurmadan bile!

722
00:32:03,137 --> 00:32:04,304
{\an8}Evet, evet, evet.

723
00:32:04,305 --> 00:32:05,806
{\an8}Sanki biraz zaman geçirmişsin gibi
birlikte.

724
00:32:05,807 --> 00:32:07,015
{\an8}Birlikte biraz zaman geçirdiniz!

725
00:32:07,016 --> 00:32:08,767
{\an8}Ben de hiçbirimizin sahip olmadığını düşünüyorum
sizi gördüm beyler

726
00:32:08,768 --> 00:32:09,643
{\an8}birlikte vakit geçirmek,

727
00:32:09,644 --> 00:32:10,936
{\an8}peki bu bağı ne zaman kurdunuz?

728
00:32:10,937 --> 00:32:12,104
{\an8}Evet, bu iyi bir nokta.

729
00:32:12,105 --> 00:32:14,106
{\an8}Değil mi? Ben de öyle hissediyorum
bağırsaklarımda.

730
00:32:14,107 --> 00:32:16,024
{\an8}Öyle ki,
Herkese şunu söylemek istiyorum:

731
00:32:16,025 --> 00:32:18,861
{\an8}yanılıyorsam beni sürgün et
yarın lütfen.

732
00:32:21,030 --> 00:32:22,030
{\an8}Adımı duydum.

733
00:32:22,031 --> 00:32:23,407
{\an8}Bunun için biraz heyecanlıyım.

734
00:32:23,408 --> 00:32:25,409
{\an8}Evet, hayır, sanırım öyleydi
çoğunlukla birçok insan

735
00:32:25,410 --> 00:32:27,160
{\an8}ne kadar iyi bir şey olduğunu söylüyorduk
anlatı olurdu.

736
00:32:27,161 --> 00:32:29,788
{\an8}Sizler neredesiniz?
dostum-dostum, sen ve Venüs.

737
00:32:29,789 --> 00:32:32,958
{\an8}Gösteri meselesi mesela
saklanmanın iyi bir yolu olabilir

738
00:32:32,959 --> 00:32:35,335
{\an8}eğer biriniz hain olsaydınız.

739
00:32:35,336 --> 00:32:38,714
{\an8}Bence Ria çok konuşuyor
böylece hiçbir şey söyleyemezsin

740
00:32:38,715 --> 00:32:40,006
{\an8}ve ona sorular sorun.

741
00:32:40,007 --> 00:32:41,299
{\an8}Çok konuşuyor.

742
00:32:41,300 --> 00:32:43,135
{\an8}Mesela onun hakkında çok şey biliyorum
hayat ve her şey.

743
00:32:43,136 --> 00:32:45,971
{\an8}Ve sanırım bu, sanırım bu
onun denediği yol

744
00:32:45,972 --> 00:32:47,348
{\an8}incelenmekten kurtulmak için.

745
00:32:47,849 --> 00:32:50,308
{\an8}Yani kimin getirdiğini bilmiyorum
aslen ismimi yaz.

746
00:32:50,309 --> 00:32:51,685
{\an8}Bakmayı anlıyorum-

747
00:32:51,686 --> 00:32:54,813
{\an8}O halde benim oyun tarzım şu: arıyorum
sadık biri olarak oyunda,

748
00:32:54,814 --> 00:32:56,732
{\an8}çünkü tek yol bu
Ona nasıl bakacağımı biliyorum.

749
00:32:56,733 --> 00:32:59,776
{\an8}Bu en çok olacak
acı verici garip sürüş

750
00:32:59,777 --> 00:33:03,071
{\an8}hayatımın, çünkü üçümüz
katiller var

751
00:33:03,072 --> 00:33:04,656
{\an8}ve sadece Lisette.

752
00:33:04,657 --> 00:33:06,450
{\an8}Bu sadece bir şeydi
dikkate almak,

753
00:33:06,451 --> 00:33:09,328
{\an8}belki biriniz bunu yapabilir
muhtemelen hain olabilir

754
00:33:09,329 --> 00:33:11,163
{\an8}ve diğeri deniyor
diğerine tutunmak

755
00:33:11,164 --> 00:33:12,998
{\an8}ve dikkat dağıtıcı bir şey yaratmak.

756
00:33:12,999 --> 00:33:14,750
{\an8}Arkadaş-dost olan herkes gibi
birisiyle,

757
00:33:14,751 --> 00:33:17,169
{\an8}bir hain olabilirmiş gibi
diğer kişiyi kullanmaya çalışmak

758
00:33:17,170 --> 00:33:19,755
{\an8}bir kalkan olarak ve birlikte
sanki ah, bu mu?

759
00:33:19,756 --> 00:33:23,884
{\an8}bu gerçek mi, bu mu
samimi mi, yoksa dikkat dağıtıcı mı?

760
00:33:23,885 --> 00:33:26,011
{\an8}Hmm. Peki ne hissediyoruz
bu gece mi?

761
00:33:26,012 --> 00:33:30,266
{\an8}Kendime güveniyorum
bu arabada.

762
00:33:33,728 --> 00:33:35,354
{\an8}Hepimiz kendimize çok güvenseydik
oyuncak bebeklerimizde,

763
00:33:35,355 --> 00:33:37,522
{\an8}10.000 dolar olmalı,
ve sıfır cinayet.

764
00:33:37,523 --> 00:33:39,232
{\an8}Bana benimkinin yanlış olduğunu söyledi.

765
00:33:39,233 --> 00:33:40,942
{\an8}- Öyle söyledi...
- Çünkü reddettim.

766
00:33:40,943 --> 00:33:42,069
{\an8}Sizinki doğru muydu?

767
00:33:42,070 --> 00:33:43,278
{\an8}Benimki doğru değildi.

768
00:33:43,279 --> 00:33:44,780
{\an8}Ben almadım
Kalkan.

769
00:33:44,781 --> 00:33:45,739
{\an8}Kalkan almadım.

770
00:33:45,740 --> 00:33:47,407
{\an8}Çünkü eğer hepimiz
doğru anladım

771
00:33:47,408 --> 00:33:48,742
{\an8}o zaman cinayet yok.

772
00:33:48,743 --> 00:33:51,036
{\an8}Onlara şunu söyleyebiliriz
bir kalkan teklif ediyordu

773
00:33:51,037 --> 00:33:52,871
{\an8}ama birisinin olup olmadığını bilmiyoruz
aldı ya da almadı.

774
00:33:52,872 --> 00:33:54,122
{\an8}Bu çok akıllıca.

775
00:33:54,123 --> 00:33:56,333
{\an8}Aman Tanrım, dördümüz de
korunuyor!

776
00:33:56,334 --> 00:33:57,417
{\an8}- Evet.
- Tamam, güzel.

777
00:33:57,418 --> 00:33:58,877
{\an8}- Takıma gidin.
- Hadi gidelim. Hadi.

778
00:33:58,878 --> 00:33:59,796
{\an8}Evet.

779
00:34:00,421 --> 00:34:05,133
{\an8}Bu işe yararsa 2.500 ekledim
tencereye gidersem güvende olabilirim.

780
00:34:05,134 --> 00:34:06,593
{\an8}- Geri dönün!
- Hey!

781
00:34:06,594 --> 00:34:08,428
{\an8}Aman Tanrım!

782
00:34:08,429 --> 00:34:11,723
{\an8}- Bunu biliyordum!
- Biz kırmızıyız! Biz kırmızıyız!

783
00:34:11,724 --> 00:34:12,974
{\an8}Kendime çok güveniyorum.

784
00:34:12,975 --> 00:34:15,812
{\an8}Söylemeliyiz
sen bir şeysin. Şşş şşş.

785
00:34:16,437 --> 00:34:18,940
{\an8}Karine her birimize teklifte bulundu
bir kalkan.

786
00:34:19,482 --> 00:34:22,401
{\an8}Söylememize izin verilmedi
eğer onaylasaydık ya da reddetseydik.

787
00:34:22,402 --> 00:34:24,736
{\an8}Aman Tanrım. Dört tane olabilir
kalkanlar oyunda,

788
00:34:24,737 --> 00:34:27,907
{\an8}ve bir kayıp olabilir
neredeyse 10.000 dolar.

789
00:34:28,408 --> 00:34:30,450
{\an8}Para yoksa o zaman
dört kişiden biri hatalıydı,

790
00:34:30,451 --> 00:34:31,994
{\an8}veya dört kişi kalkan aldı.

791
00:34:31,995 --> 00:34:33,245
{\an8}Ve biz bunu bilmeyecek miyiz?

792
00:34:33,246 --> 00:34:35,122
{\an8}Bilmiyoruz ve bilmiyoruz
söylemesine izin verildi.

793
00:34:35,123 --> 00:34:36,623
{\an8}Bu sessiz bir kalkan.

794
00:34:36,624 --> 00:34:39,000
{\an8}Bu dört kişi sadece
dik yukarı değil

795
00:34:39,001 --> 00:34:40,669
{\an8}bu geceki cinayetten dolayı,
bu iyi.

796
00:34:40,670 --> 00:34:42,922
{\an8}Hangisi umurumda değil
aslında bir kalkanı var.

797
00:34:45,299 --> 00:34:46,925
{\an8}Kesinlikle daha fazlasını aldım
sonuç

798
00:34:46,926 --> 00:34:48,260
{\an8}Kevin'in yaptığının dışında ama

799
00:34:48,261 --> 00:34:49,761
{\an8}sadece nasıl olduğunu merak ediyorum
bunu hissediyorsun.

800
00:34:49,762 --> 00:34:51,972
{\an8}Bence harika bir şey başardın
kendini açıklama işi,

801
00:34:51,973 --> 00:34:54,766
{\an8}ve bunun tek nedeni onu ortaya koymasıydı
oradayım, bir nevi,

802
00:34:54,767 --> 00:34:57,519
{\an8}bunu boşuna mı yaptı,
yoksa bir şey miydi?

803
00:34:57,520 --> 00:34:59,146
{\an8}Ve hiçbir fikrim yok
bunu nasıl alacağım.

804
00:34:59,147 --> 00:35:02,357
{\an8}Sanırım o da
gerçekten iyi bir hain,

805
00:35:02,358 --> 00:35:06,903
{\an8}ve bu oyunu biliyor
elinin arkası gibi.

806
00:35:06,904 --> 00:35:09,156
{\an8}Nasıl hissediyorsun?
Çünkü senin geçişini izledim

807
00:35:09,157 --> 00:35:10,657
{\an8}ve sen gerçekten de...

808
00:35:10,658 --> 00:35:13,493
{\an8}Ah, cesaretim kırıldı
çünkü anlamıyorum

809
00:35:13,494 --> 00:35:16,705
{\an8}Kevin'in ne yaptığını bilmiyorum
bunu bana neden yaptığını.

810
00:35:16,706 --> 00:35:18,498
{\an8}Ve yaptığım bazı şeyler var
mesela belki de budur,

811
00:35:18,499 --> 00:35:21,293
{\an8}çünkü ona gerçekten öyle olduğumu söyledim
bir meydan okuma gibi,

812
00:35:21,294 --> 00:35:22,711
{\an8}ve buraya geldim
meydan okunacak.

813
00:35:22,712 --> 00:35:25,172
{\an8}Sonra gerçekten sinirlendim
daha sonra, çünkü şöyleydim,

814
00:35:25,173 --> 00:35:27,507
{\an8}şansımı mahvetti çünkü ben--

815
00:35:27,508 --> 00:35:29,843
{\an8}ileriye gitmiş olsam bile
oyunda,

816
00:35:29,844 --> 00:35:32,346
{\an8}her zaman olacak--
- Şu şüphe.

817
00:35:32,347 --> 00:35:33,889
{\an8}İnsanların sahip olduğu şey
kontrol etmek zorundayım.

818
00:35:33,890 --> 00:35:35,140
{\an8}Umudumu kaybetmeyeceğim.

819
00:35:35,141 --> 00:35:39,519
{\an8}Sanırım bu olacak
gerçekten zor.

820
00:35:39,520 --> 00:35:41,980
{\an8}Bekle, inişli çıkışlı olacak
binmek.

821
00:35:43,024 --> 00:35:45,318
{\an8}Sizce kimse
kalkan mı aldın?

822
00:35:45,943 --> 00:35:47,027
{\an8}Sanmıyorum.

823
00:35:47,028 --> 00:35:49,821
{\an8}elimden gelenin en iyisini yaptım
ne anlattı,

824
00:35:49,822 --> 00:35:53,367
{\an8}ve sadece bir oyuncak bebek vardı
bu açıklamaya bir nevi uyuyor

825
00:35:53,368 --> 00:35:55,118
{\an8}görebildiğim bu odada.

826
00:35:55,119 --> 00:35:56,328
{\an8}- Almış olabilirsiniz.
- Yapabilirdin.

827
00:35:56,329 --> 00:35:58,748
{\an8}Yapabilirdim ama hissetmiyorum
buna güveniyorum.

828
00:35:59,540 --> 00:36:00,582
{\an8}Coco hakkında ne düşünüyorsunuz?

829
00:36:00,583 --> 00:36:02,042
{\an8}Yani sence Coco
hain mi?

830
00:36:02,043 --> 00:36:03,168
{\an8}- Hayır.
- Buna açık mısın?

831
00:36:03,169 --> 00:36:04,586
{\an8}Hayır.

832
00:36:04,587 --> 00:36:06,713
{\an8}Ve bunun olacağına gerçekten inanıyorum
şimdiye kadarki en aptal şey olmak

833
00:36:06,714 --> 00:36:08,882
{\an8}Kevin'in Coco'yu atması için
otobüsün altında

834
00:36:08,883 --> 00:36:10,008
{\an8}eğer o da başka bir hainse.

835
00:36:10,009 --> 00:36:11,843
{\an8}İnsanların
ortaya çıkan isim.

836
00:36:11,844 --> 00:36:12,844
{\an8}Ben de öyle düşünmüyorum.

837
00:36:12,845 --> 00:36:14,513
{\an8}Ama şöyle olması gerekiyor:
en az iki.

838
00:36:14,514 --> 00:36:17,933
{\an8}Sanırım Ria, dürüst olmak gerekirse,
bebeğim, Venüs.

839
00:36:17,934 --> 00:36:21,354
{\an8}Dom'a aşık olamayacak kadar akıllı
bunda. Kullanıyor.

840
00:36:22,480 --> 00:36:24,106
{\an8}Yapmıyorum
hepsinin oy verip vermediğini biliyorum

841
00:36:24,107 --> 00:36:25,565
{\an8}Coco için ama oyumu kullanıyorum
Coco için.

842
00:36:25,566 --> 00:36:26,900
{\an8}Artık riske atmak istemiyorum.

843
00:36:26,901 --> 00:36:28,860
{\an8}İşte olay şu:
kime oy vermemi istersen

844
00:36:28,861 --> 00:36:31,238
{\an8}Neye göre oy vereceğim
dün yaptın...

845
00:36:31,239 --> 00:36:32,781
{\an8}- Coco'yu yapmalıyız.
- Tamam aşkım.

846
00:36:32,782 --> 00:36:37,577
{\an8}Bana kalırsa
ya da o, umarım kalabilirim.

847
00:36:37,578 --> 00:36:39,788
{\an8}Yapabileceğiniz en iyi şey gibi
sadece devam etmek

848
00:36:39,789 --> 00:36:41,707
{\an8}tüm gün ne yaptığınızı.
Sakin olun.

849
00:36:41,708 --> 00:36:43,458
{\an8}Sakin, soğukkanlı ve kendinize hakim olun.

850
00:36:43,459 --> 00:36:44,918
{\an8}Çok iyisin
kelimeler.

851
00:36:44,919 --> 00:36:46,421
{\an8}Yine de Dom için endişeleniyorum.

852
00:36:47,046 --> 00:36:49,089
{\an8}Yakın olduğunuzu biliyorum
Dom, ama görünüşe göre...

853
00:36:49,090 --> 00:36:50,549
{\an8}- Ne?
- Adımı atıyor.

854
00:36:50,550 --> 00:36:52,634
{\an8}Bence o bundan daha çok üzgün
onun adını yazdın.

855
00:36:52,635 --> 00:36:55,846
{\an8}Ria'yı seçtiğimiz için mutluyum çünkü
Onun hissettiğini hissediyorum

856
00:36:55,847 --> 00:36:56,888
{\an8}baskı.

857
00:36:56,889 --> 00:36:59,266
{\an8}Adını duyuyor,
ki bunu yapacağını biliyordum.

858
00:36:59,267 --> 00:37:01,226
{\an8}Çünkü Çağla'nın adı gibi
orada,

859
00:37:01,227 --> 00:37:04,229
{\an8}ve Kara'nın adı ortalıkta dolaşıyor,
Meredith.

860
00:37:04,230 --> 00:37:05,856
{\an8}Yani çok fazla yer var
şu anda.

861
00:37:05,857 --> 00:37:08,567
{\an8}Sadece bilmeni isterim ki öyleyim,
Ben yine de sizin kalkanınızım.

862
00:37:08,568 --> 00:37:09,902
{\an8}Çünkü bu--
- Bunu söyleme.

863
00:37:10,153 --> 00:37:13,864
{\an8}Yapamam, gidecek yol yok
sonuna kadar. Sadece kaos moduna geçin.

864
00:37:13,865 --> 00:37:16,908
{\an8}Küçük çocuğumuz için çok minnettarım
kardeşlik

865
00:37:16,909 --> 00:37:18,243
{\an8}seyahat pelerinlerinden.

866
00:37:18,244 --> 00:37:20,746
{\an8}Ama belli bir noktada biliyorum ki,

867
00:37:20,747 --> 00:37:22,415
{\an8}Yapmam gerekecek
bir karar.

868
00:37:38,389 --> 00:37:42,351
{\an8}Bir nevi çevirmemiz gerekiyor
parayı bul ve öğren.

869
00:37:44,562 --> 00:37:48,649
{\an8}♪ İşaretleri gördüm
Ama gözlerimi kapattım ♪

870
00:37:49,317 --> 00:37:52,779
{\an8}♪ Her şeye inandım
Senin güzel yalanların ♪

871
00:37:53,696 --> 00:37:57,699
{\an8}Hiçbir fikrim yok
herkesin aklının nerede olduğu.

872
00:37:57,700 --> 00:37:59,951
{\an8}Hiçbir fikrim yok
oylar nereye gidiyor?

873
00:37:59,952 --> 00:38:02,454
{\an8}Bu geceki yuvarlak masa toplantısı,
Ria'nın adını gündeme getireceğim.

874
00:38:02,455 --> 00:38:03,789
{\an8}Güvenimi kırdı.

875
00:38:03,790 --> 00:38:06,458
{\an8}Sana güvenmediğimde,
bitti.

876
00:38:06,459 --> 00:38:10,088
{\an8}♪ Söylediğin her yalan için ♪

877
00:38:10,546 --> 00:38:14,634
{\an8}♪ Kıyamet gününde ♪

878
00:38:15,051 --> 00:38:17,887
{\an8}♪ Kıyamet gününde ♪

879
00:38:19,597 --> 00:38:22,307
{\an8}Bunun teması
Yuvarlak masa kaos olacak.

880
00:38:22,308 --> 00:38:23,934
{\an8}Kaos hüküm sürecek,

881
00:38:23,935 --> 00:38:27,229
{\an8}ve kimsenin bildiğini sanmıyorum
bu oy nereye varacak?

882
00:38:27,230 --> 00:38:32,235
{\an8}Tek bildiğim, olmayacağım
çapraz ateşte, bu yüzden mutluyum.

883
00:38:34,445 --> 00:38:36,947
{\an8}Kendi başıma kendimi güvende hissetmiyorum.

884
00:38:36,948 --> 00:38:39,574
{\an8}Sanırım bu nasıl olduğuna bağlı
her şey kötüye gidiyor.

885
00:38:39,575 --> 00:38:42,244
{\an8}Çünkü bence eğer yapmazlarsa
fikir birliği bulmak,

886
00:38:42,245 --> 00:38:43,453
{\an8}bana düşecek.

887
00:38:53,131 --> 00:38:55,048
{\an8}Size bir soru var, konuklar.

888
00:38:55,049 --> 00:38:58,927
{\an8}Kaç haininiz var
şu ana kadar yakalandınız mı?

889
00:38:58,928 --> 00:39:00,262
{\an8}Ah, doğru.

890
00:39:00,263 --> 00:39:01,596
{\an8}Yalnızca bir tane.

891
00:39:01,597 --> 00:39:05,518
{\an8}Sizce ne
seni geride mi tutuyor, sadık?

892
00:39:06,811 --> 00:39:09,896
{\an8}Hainler mi
bu kadar iyi mi?

893
00:39:09,897 --> 00:39:14,735
{\an8}Ya da belki çok fazla gürültülüdür
sesini duyurmak isteyen oyuncular

894
00:39:14,736 --> 00:39:17,738
{\an8}haklı olup olmadıklarını.

895
00:39:17,739 --> 00:39:21,784
{\an8}Ya da belki bazıları vardır
Saflarınızda sabotajcılar var mı?

896
00:39:22,952 --> 00:39:26,956
{\an8}Yalnızca bencil oyuncular dışarıda
kendileri için.

897
00:39:27,707 --> 00:39:30,250
{\an8}Bugün bazılarınıza teklifte bulundum
şans

898
00:39:30,251 --> 00:39:32,712
{\an8}bu geceki cinayeti önlemek için.

899
00:39:35,798 --> 00:39:39,259
{\an8}Tek yapmanız gereken
doğru bebekleri koy

900
00:39:39,260 --> 00:39:41,137
{\an8}bebek evime.

901
00:39:42,305 --> 00:39:44,806
{\an8}Bazılarınıza da teklif ettim
bir kalkan,

902
00:39:44,807 --> 00:39:48,935
{\an8}eğer bana izin vermeye istekli olsaydın
doğru bebeği değiştir

903
00:39:48,936 --> 00:39:50,813
{\an8}yanlış bir tanesi için.

904
00:39:53,483 --> 00:39:58,279
{\an8}Bugün beş bin kazandınız
olası on üzerinden dolar.

905
00:39:59,030 --> 00:40:02,533
{\an8}Ve bu gece,
bir cinayet.

906
00:40:02,909 --> 00:40:04,242
{\an8}Hımm.

907
00:40:04,243 --> 00:40:06,954
{\an8}Ah, tartışacak çok şeyiniz var.

908
00:40:08,039 --> 00:40:11,875
{\an8}Ben
sosyal kaygıyla mücadele eder.

909
00:40:11,876 --> 00:40:14,586
{\an8}Yani bu benim için çok zor
konuşmak

910
00:40:14,587 --> 00:40:15,921
{\an8}bazen bu masada.

911
00:40:15,922 --> 00:40:19,674
{\an8}Fakat bu korkuya rağmen,
Hala konuşmak için kendimi zorluyorum

912
00:40:19,675 --> 00:40:22,637
{\an8}çünkü günün sonunda,
Ben bir takım oyuncusuyum.

913
00:40:22,929 --> 00:40:25,847
{\an8}Şimdi, Natalie gerçekten buna inanıyorum
sen sadık birisin,

914
00:40:25,848 --> 00:40:29,434
{\an8}ama inanıyorum ki eğer
bir gün işe alınacaktın,

915
00:40:29,435 --> 00:40:31,520
{\an8}Bunu söyleyemem
fark.

916
00:40:31,521 --> 00:40:35,440
{\an8}Ben de şunu düşünüyorum:
tüm kaos ortaya çıkmadan önce,

917
00:40:35,441 --> 00:40:38,443
{\an8}çok faydalı olur
geri kalanımıza

918
00:40:38,444 --> 00:40:40,195
{\an8}temel seviyenizin ne olduğunu ölçmek için.

919
00:40:40,196 --> 00:40:42,698
{\an8}Nasıl iletişim kurduğunuz,
baskıyla nasıl başa çıkacağınızı.

920
00:40:42,699 --> 00:40:46,284
{\an8}Ve bence hepimiz çok
Teorinizi duymayı sabırsızlıkla bekliyorum

921
00:40:46,285 --> 00:40:49,204
{\an8}bu yüzden eğer yapabilirsen çok sevinirim
yuvarlak masa toplantısına başlayın

922
00:40:49,205 --> 00:40:50,205
{\an8}bu gece.

923
00:40:50,206 --> 00:40:51,832
{\an8}Eh, oldukça sesimi yükseltiyorum
yaklaşık olarak,

924
00:40:51,833 --> 00:40:54,292
{\an8}şüphelendiğimde
Shaughnessy, ya da bilirsin...

925
00:40:54,293 --> 00:40:57,796
{\an8}şimdi Ria. Bunu yedekleyeceğim.

926
00:40:57,797 --> 00:40:59,965
{\an8}Neredeyse bu,
oldu.

927
00:40:59,966 --> 00:41:02,884
{\an8}Jericho bunun için beni destekleyebilir.
- Evet.

928
00:41:02,885 --> 00:41:05,595
{\an8}Peki, Jericho ve Ria
kanepedeydiler.

929
00:41:05,596 --> 00:41:07,139
{\an8}Cemal'le birlikteyim
sandalyelerin üzerinde.

930
00:41:07,140 --> 00:41:09,975
{\an8}Ömer hâlâ şöyle diyordu:
benim için orta.

931
00:41:09,976 --> 00:41:12,811
{\an8}Ve şöyleydi:
her ikisinden de sert bir baskıydı,

932
00:41:12,812 --> 00:41:14,563
{\an8}ama özellikle düşündüm
Ria'dan.

933
00:41:14,564 --> 00:41:16,356
{\an8}Lütfen, lütfen gibiydi.
Ve sonra Dom'u.

934
00:41:16,357 --> 00:41:17,899
{\an8}Bu üzerinde durulması gereken bir şey.

935
00:41:17,900 --> 00:41:19,943
{\an8}Dürüst olmak gerekirse çok sinirlendim
dün gece.

936
00:41:19,944 --> 00:41:22,738
{\an8}Bu son dakikada oldu,
her şey bitti.

937
00:41:22,739 --> 00:41:24,781
{\an8}Mesela, bu nerede başladı?

938
00:41:24,782 --> 00:41:26,950
{\an8}Ria, ilk sen bana geldin,
ve sen onun Jamal olduğunu söyledin.

939
00:41:26,951 --> 00:41:30,537
{\an8}Sanki sen
her fırsatı kullanarak

940
00:41:30,538 --> 00:41:32,748
{\an8}parmağını bana doğrultmanı
bunun yerine mülkiyeti almak

941
00:41:32,749 --> 00:41:33,999
{\an8}kendi rolünüz için.

942
00:41:34,000 --> 00:41:36,001
{\an8}Bir kere aldım mı, hayır aldım
mülkiyet.

943
00:41:36,002 --> 00:41:40,339
{\an8}Ama aynı zamanda bu sabah
Karine geldiğinde

944
00:41:40,340 --> 00:41:43,258
{\an8}bir açıklama ama bence nazik
fark edilmeden gitti, sanki,

945
00:41:43,259 --> 00:41:45,135
{\an8}ah, sonunda görmek harika
gün ışığında sen.

946
00:41:45,136 --> 00:41:47,262
{\an8}Ben de şöyle düşünüyorum: Peki ne zaman olmuştuk?
durumlar

947
00:41:47,263 --> 00:41:48,597
{\an8}onu gece gördüğünüzü mü?

948
00:41:48,598 --> 00:41:50,350
{\an8}Yani bu başka bir şeydi
ben şöyleyim...

949
00:41:51,768 --> 00:41:54,019
{\an8}Yani evet, hikaye doğru,

950
00:41:54,020 --> 00:41:55,437
{\an8}söylediğin her şey gibi
haklı.

951
00:41:55,438 --> 00:41:57,481
{\an8}Ancak şunu söyleyeceğim:

952
00:41:57,482 --> 00:42:00,859
{\an8}yuvarlak masa toplantısından sonra,
konuşmaya başladık.

953
00:42:00,860 --> 00:42:02,778
{\an8}Duyguları samimiydi.

954
00:42:02,779 --> 00:42:05,530
{\an8}Çok fazla konuşulduğunu biliyorum
oyunculuk yaptığı hakkında,

955
00:42:05,531 --> 00:42:06,365
{\an8}bunun gibi şeyler.

956
00:42:06,366 --> 00:42:07,908
{\an8}Aslında sadece bu değil.

957
00:42:07,909 --> 00:42:10,535
{\an8}Önceki oylar gibiydi,
ve önceki tutarsızlıklar

958
00:42:10,536 --> 00:42:12,621
{\an8}Çağla'ya seslendiği yer,

959
00:42:12,622 --> 00:42:14,665
{\an8}Azfir'e sesleniyor,
Lisette'e sesleniyor.

960
00:42:14,666 --> 00:42:16,500
{\an8}Tamam, bu tuhaftı.

961
00:42:16,501 --> 00:42:17,918
{\an8}Ve ayrıca Thompson.

962
00:42:17,919 --> 00:42:21,088
{\an8}Ve sanki, hmm, ve sonra
rahatlıkla Thompson gitti.

963
00:42:21,089 --> 00:42:23,757
{\an8}Ona ben de şaşırdım
ertesi gün kahvaltıda değildim

964
00:42:23,758 --> 00:42:26,177
{\an8}çünkü sanki kendimi kandırılıyormuşum gibi hissettim
çerçeveli.

965
00:42:26,511 --> 00:42:32,474
{\an8}Kafamda, bilmiyorum
bir hain çok hain olur.

966
00:42:32,475 --> 00:42:34,226
{\an8}Bir hain aramıza karışmak istiyor.

967
00:42:34,227 --> 00:42:36,561
{\an8}Her seferinde farklı oy verdi
tek seferlik.

968
00:42:36,562 --> 00:42:39,106
{\an8}Yani sadece şunu soruyorum:
Ria'yı mı savunuyorsun?

969
00:42:39,107 --> 00:42:43,026
{\an8}Benim için şu anda
Bunun oy olmadığını hissediyorum.

970
00:42:43,027 --> 00:42:45,862
{\an8}Neden atladık
Coco treni,

971
00:42:45,863 --> 00:42:48,908
{\an8}Coco'ya gittiğimizde
Bu kadar uzun süredir kendimi özgür hissediyorum?

972
00:42:49,200 --> 00:42:52,245
{\an8}Bir teori varmış gibi hissediyorum
henüz keşfedemediğimiz şey.

973
00:42:52,829 --> 00:42:54,329
{\an8}- Coco hakkında mı?
- Hain üstüne hain.

974
00:42:54,330 --> 00:42:56,665
{\an8}- İsterseniz kontrol edebilirsiniz.
- Bu hala aklımda.

975
00:42:56,666 --> 00:42:58,125
{\an8}- Devam edin.
- Bu hala aklımda.

976
00:42:58,126 --> 00:43:00,585
{\an8}bu yüzden. devam edemiyorum
başka bir teoriye

977
00:43:00,586 --> 00:43:02,170
{\an8}eğer bilmiyorsam
eğer teori doğruysa.

978
00:43:02,171 --> 00:43:04,297
{\an8}Kevin az önce saatli bomba koydu
ne yazık ki Coco'da.

979
00:43:04,298 --> 00:43:05,632
{\an8}Seninle bunun hakkında konuşmuştum.

980
00:43:05,633 --> 00:43:07,843
{\an8}Bunu düşüneceğiz
her gün.

981
00:43:07,844 --> 00:43:09,261
{\an8}Kevin'in istediği de buydu.

982
00:43:09,262 --> 00:43:11,763
{\an8}Kevin az önce iki kişiyi seçti,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

983
00:43:11,764 --> 00:43:13,098
{\an8}Ve şöyle diyebilirsiniz: ah Coco.

984
00:43:13,099 --> 00:43:14,683
{\an8}Ama o zaman şuna da bakmamız gerekir:
Shaughnessy'de.

985
00:43:14,684 --> 00:43:16,101
{\an8}O da Shaughnessy dedi.
Yani sanki

986
00:43:16,102 --> 00:43:18,061
{\an8}bir bakıma bunu yapmamız gerekiyor
yola çık...

987
00:43:18,062 --> 00:43:20,731
{\an8}Bunun adil olmadığını düşünüyorum
affedilmeye hazırız

988
00:43:20,732 --> 00:43:24,025
{\an8}Utangaçsın ama bunu yapma
Coco'ya da aynı lütuf.

989
00:43:24,026 --> 00:43:26,153
{\an8}Nedenini bilmek isterim.

990
00:43:26,154 --> 00:43:27,654
{\an8}Biz öyle olduğumuzu söyleyemem
Shaughnessy'yi temize çıkardı.

991
00:43:27,655 --> 00:43:29,114
{\an8}Bunu yaptığımızı sanmıyorum.

992
00:43:29,115 --> 00:43:30,991
{\an8}Çünkü verdiğimde
Kalkan Shaughnessy,

993
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
{\an8}kötü duygular vardı
ona doğru.

994
00:43:33,327 --> 00:43:36,038
{\an8}Natalie'nin söylediklerine yanıt verebilir miyim?
benim hakkımda söylemek zorundaydım

995
00:43:36,039 --> 00:43:37,748
{\an8}çünkü buna üzülmüyorum
adımı söylüyorsun

996
00:43:37,749 --> 00:43:40,459
{\an8}masadayım çünkü
İsimler masada söylendi.

997
00:43:40,460 --> 00:43:42,836
{\an8}Sadece çürütün,
neden sen olmadığını çürüt

998
00:43:42,837 --> 00:43:44,546
{\an8}bu konuya girmek yerine
büyük diyalog.

999
00:43:44,547 --> 00:43:46,089
{\an8}Yapamazsınız, bizde yok
bu kadar zaman.

1000
00:43:46,090 --> 00:43:47,591
{\an8}Tamam, işte oradayım
başlık.

1001
00:43:47,592 --> 00:43:50,761
{\an8}Getirdiğiniz gerçekler
bana neden hain olduğuma dair

1002
00:43:50,762 --> 00:43:52,804
{\an8}benim oyum.

1003
00:43:52,805 --> 00:43:55,307
{\an8}Eğer Ömer'e inanmasaydım
bir haindi,

1004
00:43:55,308 --> 00:43:58,143
{\an8}Ben bunu çalıştırmazdım
düşündüğüm insanlara

1005
00:43:58,144 --> 00:43:59,686
{\an8}daha çok sadıklardı
başkası.

1006
00:43:59,687 --> 00:44:01,772
{\an8}Bu hiç mantıklı değil
oyunum için.

1007
00:44:01,773 --> 00:44:04,232
{\an8}Ayrıca
inançlı biri olarak mantıklı,

1008
00:44:04,233 --> 00:44:06,068
{\an8}ve ben de buyum.

1009
00:44:06,069 --> 00:44:08,904
{\an8}Oyum evet,
her yerde.

1010
00:44:08,905 --> 00:44:10,822
{\an8}Eğer tek sebep buysa
beni dışarı çıkarmak istiyorsun

1011
00:44:10,823 --> 00:44:13,033
{\an8}beni dışarı çıkar. Yanlış ol.
10.000 dolar kaybet.

1012
00:44:13,034 --> 00:44:14,951
{\an8}Seçmemin nedeni
bu oylar,

1013
00:44:14,952 --> 00:44:17,663
{\an8}hepsi öyleymiş gibi görünebilirler
diğer herkese,

1014
00:44:17,664 --> 00:44:19,206
{\an8}ama tekrar düşündüm
neye oy verdim,

1015
00:44:19,207 --> 00:44:22,042
{\an8}ve hissetmiyorlar
benim için her yer.

1016
00:44:22,043 --> 00:44:23,710
{\an8}Fakat durumun gerçekliği
öyleydi,

1017
00:44:23,711 --> 00:44:25,504
{\an8}İçgüdülerimi dinledim
son dakikada.

1018
00:44:25,505 --> 00:44:26,756
{\an8}Geciktiği için üzgünüm.

1019
00:44:27,131 --> 00:44:28,465
{\an8}Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

1020
00:44:28,466 --> 00:44:29,674
{\an8}Harika. Sırada kim var?

1021
00:44:29,675 --> 00:44:31,677
{\an8}Ben, söz verdim. ben
söz verdi.

1022
00:44:31,678 --> 00:44:33,345
{\an8}Anneme konuşabileceğimize söz verdim.

1023
00:44:33,346 --> 00:44:34,388
{\an8}Çok teşekkür ederim.

1024
00:44:34,389 --> 00:44:36,640
{\an8}Sadece paylaşmak istiyorum
burada kısa bir hikaye var.

1025
00:44:36,641 --> 00:44:39,935
{\an8}Annem bana her zaman büyümeyi öğretti
iyi bir hostes olarak,

1026
00:44:39,936 --> 00:44:41,978
{\an8}her zaman hediye verirsin
misafirlerinize.

1027
00:44:41,979 --> 00:44:44,690
{\an8}Birkaç çiçek olabilir
yatağının yanında,

1028
00:44:44,691 --> 00:44:46,149
{\an8}belki yastığın üzerinde bir çikolata.

1029
00:44:46,150 --> 00:44:49,069
{\an8}Sadece onlara sizin olduğunuzu bildirmek için
orada oldukları için gerçekten mutluyum

1030
00:44:49,070 --> 00:44:51,239
{\an8}ve sen de bunu yaptıkları için gerçekten mutlusun
evinize gelin.

1031
00:44:51,823 --> 00:44:53,949
{\an8}Karine'in buna inanmıyorum
farklı mı?

1032
00:44:53,950 --> 00:44:57,704
{\an8}Bize verilen hediye şu tarihteydi:
ilk meydan okuma.

1033
00:44:58,121 --> 00:44:59,579
{\an8}Cevap verdikten sonra ne zaman
Sorunuz,

1034
00:44:59,580 --> 00:45:03,418
{\an8}teknenizi oraya götürecektiniz
iskeleye yerleştirin ve bir kişiyi boşaltın.

1035
00:45:04,043 --> 00:45:07,671
{\an8}Ve bu seçimler bizim
dönüp incelemek lazım.

1036
00:45:07,672 --> 00:45:10,298
{\an8}Önce Coco'ya bakalım.

1037
00:45:10,299 --> 00:45:12,092
{\an8}Ayrıca bir tartışma yaşadıysanız
Coco'yla birlikte,

1038
00:45:12,093 --> 00:45:14,594
{\an8}biliyorsun o öyle biri
her zaman başkalarını koyan kişi

1039
00:45:14,595 --> 00:45:16,054
{\an8}onun önünde.

1040
00:45:16,055 --> 00:45:17,849
{\an8}Demek Coco bu yüzden kaçtı
tekne.

1041
00:45:18,182 --> 00:45:20,892
{\an8}Ama şimdi bunu neden yaptığımızı söylememiz gerekiyor.
Shaughnessy tekneden inecek mi?

1042
00:45:20,893 --> 00:45:23,729
{\an8}Çünkü teknedeydi
üç büyük adamla.

1043
00:45:23,730 --> 00:45:26,773
{\an8}Ve Shaughnessy olmasına rağmen
kayaları silen

1044
00:45:26,774 --> 00:45:28,567
{\an8}ve işi yapıp kancayı çözdüm,

1045
00:45:28,568 --> 00:45:32,863
{\an8}üç büyük adam bunu hissetti
kas gücü beyinden daha fazlasını ifade ediyordu

1046
00:45:32,864 --> 00:45:34,031
{\an8}o sırada.

1047
00:45:34,032 --> 00:45:36,951
{\an8}Bu bizi şu noktaya getiriyor:
üçüncü kişi. Ria.

1048
00:45:37,869 --> 00:45:40,829
{\an8}Ria neden indi?
tekne mi? Ha?

1049
00:45:40,830 --> 00:45:42,289
{\an8}Biliyor musun, bunu düşündüm
çok,

1050
00:45:42,290 --> 00:45:43,999
{\an8}ve yapamadım
çöz.

1051
00:45:44,000 --> 00:45:46,376
{\an8}Ama Ria çok akıllı.

1052
00:45:46,377 --> 00:45:49,671
{\an8}Söylemeliyim ki sen de öylesin,
çünkü birkaç gün önce

1053
00:45:49,672 --> 00:45:50,840
{\an8}çok mesafeli davranıyordun.

1054
00:45:51,299 --> 00:45:53,508
{\an8}Kaç tane hainin olduğundan emin değilim
bu oyunu oynayacaktı.

1055
00:45:53,509 --> 00:45:56,428
{\an8}Kimsenin bu şekilde konuştuğunu görmedim
bu yuvarlak masada senin gibi

1056
00:45:56,429 --> 00:45:57,638
{\an8}bugüne kadar.

1057
00:45:58,473 --> 00:46:02,100
{\an8}Oynandın çünkü
çoğunuz düşünüyorsunuz

1058
00:46:02,101 --> 00:46:04,561
{\an8}kalplerinizle değil
aklın.

1059
00:46:04,562 --> 00:46:06,146
{\an8}Arkadaşlar, uyanın.

1060
00:46:06,147 --> 00:46:10,860
{\an8}Hain saklanıyor
annemin izinde.

1061
00:46:12,445 --> 00:46:13,404
{\an8}Uyan.

1062
00:46:13,738 --> 00:46:15,447
{\an8}Hepimiz dörtte biriz
kardeşim.

1063
00:46:15,448 --> 00:46:17,199
{\an8}Sanki hepimiz--
- Hayır, yani ben...

1064
00:46:17,200 --> 00:46:19,159
{\an8}Sadece bize bakıyorum
ve şöyle olmak,

1065
00:46:19,160 --> 00:46:20,786
{\an8}kalplerinizle düşünmeyin
aklınla düşün,

1066
00:46:20,787 --> 00:46:21,787
{\an8}ya da buna benzer bir şey.

1067
00:46:21,788 --> 00:46:23,080
{\an8}Hayır, bunu söylememin nedeni
bu--

1068
00:46:23,081 --> 00:46:24,414
{\an8}Her atış yaptığınızda,
sen de kaybettin.

1069
00:46:24,415 --> 00:46:25,415
{\an8}Hayır, yüzde bin.

1070
00:46:25,416 --> 00:46:28,752
{\an8}Sizce Kara
hain mi?

1071
00:46:28,753 --> 00:46:30,213
{\an8}- Yüzde bin.
- Tamam aşkım.

1072
00:46:31,506 --> 00:46:32,422
{\an8}O zaman devam edebiliriz.

1073
00:46:32,423 --> 00:46:34,216
{\an8}Sizce kim
öyle mi, Ria?

1074
00:46:34,217 --> 00:46:35,884
{\an8}Bu sizin fırsatınız.
Hadi gidelim.

1075
00:46:35,885 --> 00:46:38,137
{\an8}Evet, inançla.

1076
00:46:40,431 --> 00:46:43,308
{\an8}Söyleyeceğim şey şu ki
bu gece oyumu Coco'ya veriyorum.

1077
00:46:43,309 --> 00:46:44,894
{\an8}Tamam.

1078
00:46:45,144 --> 00:46:47,647
{\an8}Misafirler, oy verme zamanı.

1079
00:46:50,942 --> 00:46:52,275
{\an8}Sanki Kevin beni vuruyor gibi
bacakta,

1080
00:46:52,276 --> 00:46:53,902
{\an8}Ria beni diğer bacağımdan vuruyor.

1081
00:46:53,903 --> 00:46:56,405
{\an8}Etrafta topallıyorum, kan kaybediyorum
yerde.

1082
00:46:56,406 --> 00:46:59,366
{\an8}Biraz kırıldım
Natalie'nin adımı gündeme getirmesi.

1083
00:46:59,367 --> 00:47:02,536
{\an8}Açıkçası hain olduğumu biliyorum,
ama durumun gerçeği

1084
00:47:02,537 --> 00:47:06,081
{\an8}daha azı için hain oldum mu
24 saatten fazla.

1085
00:47:06,082 --> 00:47:08,917
{\an8}Hiç konuşmadınız
yuvarlak masalardan,

1086
00:47:08,918 --> 00:47:11,044
{\an8}bu gece o gece
ve sen benim hakkımda gevezelik ediyorsun.

1087
00:47:11,045 --> 00:47:13,213
{\an8}Bunun gelmek üzere olduğunu biliyorum
bana çok sıcak geldi.

1088
00:47:13,214 --> 00:47:16,216
{\an8}Çünkü küçük arkadaşımı gördüm.
Cemal, masanın karşısında

1089
00:47:16,217 --> 00:47:20,846
{\an8}tüm Jamal'i ben yapıyorum
görüşürüz, seni görüyorum Kara,

1090
00:47:20,847 --> 00:47:22,264
{\an8}Senin için geliyorum.

1091
00:47:22,265 --> 00:47:25,685
{\an8}Jamal, sende yok
hain sağa oy verir. Bir.

1092
00:47:28,312 --> 00:47:30,314
{\an8}Bu gece şununla başlayacağız:
Jericho.

1093
00:47:31,399 --> 00:47:35,570
{\an8}Haini sallayamıyorum
hain teorisi aklımdan çıktı.

1094
00:47:36,529 --> 00:47:39,073
{\an8}Öyleyse özür dilerim, sana oy verdim,
Coco.

1095
00:47:40,283 --> 00:47:41,408
{\an8}Cemal.

1096
00:47:41,409 --> 00:47:45,037
{\an8}Bu adı hesabıma yazdım
tek amaç için kara tahta

1097
00:47:45,038 --> 00:47:48,707
{\an8}sana öyle söylemiştim demekten
hain ortaya çıkınca

1098
00:47:48,708 --> 00:47:51,460
{\an8}yaşıyorum ya da ölüyüm.

1099
00:47:51,461 --> 00:47:53,754
{\an8}Kara, sana oy verdim.

1100
00:47:53,755 --> 00:47:54,921
{\an8}Natalie.

1101
00:47:54,922 --> 00:47:58,091
{\an8}Güvenim kırıldığında,
Ben sadece, yapamam

1102
00:47:58,092 --> 00:47:59,509
{\an8}ileri gidemiyorum.

1103
00:47:59,510 --> 00:48:04,474
{\an8}Öyleyse dağınık olsun hain, dağınık
sadık, bu Ria.

1104
00:48:06,559 --> 00:48:07,642
{\an8}Sarah Nicole.

1105
00:48:07,643 --> 00:48:09,978
{\an8}Dün gece bana sordun
açık bir zihinle gelmek.

1106
00:48:09,979 --> 00:48:12,355
{\an8}Bugün şununla geldim:
açık bir zihin.

1107
00:48:12,356 --> 00:48:16,277
{\an8}Seni çok seviyorum ama sanırım
Sen bir hain olabilirsin, Ria.

1108
00:48:17,278 --> 00:48:18,570
{\an8}Dom.

1109
00:48:18,571 --> 00:48:20,781
{\an8}Oyunuzu atışa çevirme
mümkünken deplasman oyu

1110
00:48:20,782 --> 00:48:22,199
{\an8}değişimli oy yalnızca bir özelliktir
bu,

1111
00:48:22,200 --> 00:48:24,409
{\an8}her ikisinde de olsun ya da olmasın
yan,

1112
00:48:24,410 --> 00:48:26,745
{\an8}hiç kullanışlı değil
ileri gidiyor.

1113
00:48:26,746 --> 00:48:29,123
{\an8}Yani seni seviyorum Ria.

1114
00:48:30,208 --> 00:48:31,458
{\an8}Coco.

1115
00:48:31,459 --> 00:48:33,502
{\an8}Dün şunu düşünerek geldim
Eve gidiyordum

1116
00:48:33,503 --> 00:48:36,463
{\an8}ve ben de gerçekten bunu yapmadım
Oyların neden değiştiğini anlayın.

1117
00:48:36,464 --> 00:48:39,341
{\an8}Hainlerin çabaladığını düşünüyorum
kendilerine bir gece daha satın almak

1118
00:48:39,342 --> 00:48:41,468
{\an8}çünkü bunu yapacağımı düşünüyorlardı
bugün elenmek.

1119
00:48:41,469 --> 00:48:43,512
{\an8}Ben de sana oy verdim Ria.
Üzgünüm.

1120
00:48:43,513 --> 00:48:44,679
{\an8}- Sorun değil.
- Ria.

1121
00:48:44,680 --> 00:48:48,600
{\an8}Güvendiğim tek kişi
Yüzde 100 kesinlik

1122
00:48:48,601 --> 00:48:53,605
{\an8}bu masada söz verdim
Onlara oy verirdim

1123
00:48:53,606 --> 00:48:55,065
{\an8}güvenimi kanıtlamak için.

1124
00:48:55,066 --> 00:48:56,108
{\an8}Buradaki herkes yüzünden,

1125
00:48:56,109 --> 00:48:57,818
{\an8}buna sahip olan tek kişi
bana verildi

1126
00:48:57,819 --> 00:49:01,698
{\an8}yüzde 100 kendilerinin
Jericho oldu.

1127
00:49:02,949 --> 00:49:05,410
{\an8}O halde ben de size oy veriyorum,
Jericho.

1128
00:49:05,993 --> 00:49:07,620
{\an8}Ve ben de sana oy veriyorum,
Coco.

1129
00:49:09,205 --> 00:49:11,957
{\an8}Bu Ria'ya dört oy demek,

1130
00:49:11,958 --> 00:49:13,709
{\an8}Coco'ya iki oy,

1131
00:49:13,710 --> 00:49:15,712
{\an8}ve Kara'ya bir oy.

1132
00:49:16,713 --> 00:49:17,755
{\an8}Lisette.

1133
00:49:18,172 --> 00:49:19,756
{\an8}Hala bir hain olduğunu düşünüyorum.

1134
00:49:19,757 --> 00:49:22,176
{\an8}Sanırım sen de öylesin.

1135
00:49:23,052 --> 00:49:24,011
{\an8}Kara.

1136
00:49:24,012 --> 00:49:25,721
{\an8}Bir kırmızı bayrak bir kırmızı bayraktır.

1137
00:49:25,722 --> 00:49:30,475
{\an8}Altı kırmızı bayrak... bir haindir
ya da kötü bir sadık.

1138
00:49:30,476 --> 00:49:32,395
{\an8}İyi oynadın, Ria diyorum.

1139
00:49:35,648 --> 00:49:36,983
{\an8}Venüs.

1140
00:49:37,316 --> 00:49:39,443
{\an8}Bence her oy önemlidir
bu oyunda,

1141
00:49:39,444 --> 00:49:41,779
{\an8}ve bunu kabul edemeyiz
hafifçe güç verin.

1142
00:49:42,613 --> 00:49:45,991
{\an8}Sanırım daha fazla olsaydık
oylarımıza duyarlı,

1143
00:49:45,992 --> 00:49:48,494
{\an8}Omar hâlâ bu oyunda olurdu
bugün.

1144
00:49:49,829 --> 00:49:54,083
{\an8}Ve ne yazık ki oyum
Ria için olmak zorunda kalacak.

1145
00:49:58,671 --> 00:50:01,715
{\an8}Ria, aldın
en çok oy.

1146
00:50:01,716 --> 00:50:06,511
{\an8}Ancak yine de nasıl yapılacağını duyacağız
oyuncuların geri kalanı oy kullandı.

1147
00:50:06,512 --> 00:50:07,680
{\an8}Meredith.

1148
00:50:09,015 --> 00:50:10,140
{\an8}Çağla.

1149
00:50:10,141 --> 00:50:12,059
{\an8}Ria, oyum sana.

1150
00:50:12,060 --> 00:50:13,519
{\an8}Utanmaz.

1151
00:50:14,937 --> 00:50:16,772
{\an8}Son oyumuza geçelim.

1152
00:50:16,773 --> 00:50:17,857
{\an8}Hollywood.

1153
00:50:20,359 --> 00:50:23,320
{\an8}Ria, sürgün edildin
malikanemden.

1154
00:50:23,321 --> 00:50:24,863
{\an8}Lütfen burada bana katılın.

1155
00:50:24,864 --> 00:50:28,450
{\an8}Gerçekten çok şaşırdım
Coco ve Venüs adımı yazıyor

1156
00:50:28,451 --> 00:50:31,536
{\an8}özellikle de az önce yaptıkları için
beni işe aldı.

1157
00:50:31,537 --> 00:50:34,247
{\an8}Ama sanırım öyle olurdum
ne olursa olsun bu gece sürgün edildim.

1158
00:50:34,248 --> 00:50:37,293
{\an8}Lütfen bize bildirin.
sadık ya da hain.

1159
00:50:38,503 --> 00:50:40,545
{\an8}Eğer bu gece olduğunu düşünseydim
eve gittiğim gece,

1160
00:50:40,546 --> 00:50:42,756
{\an8}Kesinlikle giymezdim
bu kıyafet.

1161
00:50:42,757 --> 00:50:44,050
{\an8}AW.

1162
00:50:44,717 --> 00:50:49,304
{\an8}Buradan birlikte ayrıldığımı biliyorum
ömür boyu en az bir arkadaş.

1163
00:50:49,305 --> 00:50:53,141
{\an8}Hımm, bu benim sonum olmayacak
eğer ağlamasaydım yuvarlak masa

1164
00:50:53,142 --> 00:50:55,143
{\an8}yani bu doğru geliyor.

1165
00:50:55,144 --> 00:50:56,478
{\an8}Ve seninle gerçekten gurur duyuyorum,

1166
00:50:56,479 --> 00:50:58,438
{\an8}çünkü siz az önce
bir hain çıktı.

1167
00:51:11,619 --> 00:51:15,497
{\an8}Bunu bilmek iyi hissettirmiyor
o kişi

1168
00:51:15,498 --> 00:51:17,666
{\an8}en çok güvendiğin kişi
bir hain.

1169
00:51:17,667 --> 00:51:20,252
{\an8}Ben bile yapamıyorum
10.000 doları kutlayın

1170
00:51:20,253 --> 00:51:22,421
{\an8}çünkü sanki az önce
tüm bu zaman boyunca oynandı.

1171
00:51:22,422 --> 00:51:23,631
{\an8}10 Bin!

1172
00:51:24,215 --> 00:51:26,717
{\an8}Doğrudan bana işaret etti
tekrar!

1173
00:51:26,718 --> 00:51:29,302
{\an8}Artık çok geç kızım.
Bu olmuyor.

1174
00:51:29,303 --> 00:51:32,431
{\an8}Bu sadıklar tam da öyle
manipüle edilmesi kolaydır.

1175
00:51:32,432 --> 00:51:35,392
{\an8}Şu anda çok mutlular,
sanki tuzağı ben kurmamışım gibi

1176
00:51:35,393 --> 00:51:38,145
{\an8}ve benim için ayarlamalarını sağladım
mükemmel.

1177
00:51:38,146 --> 00:51:39,939
{\an8}Ah, bu iyi hissettiriyor.

1178
00:51:40,815 --> 00:51:42,149
{\an8}Tamam, konuklar.

1179
00:51:42,150 --> 00:51:44,235
{\an8}Tamam, özür dilerim.
Karine konuşuyor.

1180
00:51:44,569 --> 00:51:46,236
{\an8}Aferin.
Teşekkür ederim!

1181
00:51:46,237 --> 00:51:48,448
{\an8}Evet. Çok iyi.

1182
00:51:49,032 --> 00:51:51,283
{\an8}Av meyvesini verdi.

1183
00:51:51,284 --> 00:51:52,784
{\an8}Öyle oldu.

1184
00:51:52,785 --> 00:51:54,370
{\an8}Sonunda.

1185
00:51:55,747 --> 00:52:00,460
{\an8}Hainlere zarar verdiniz.
Bu iyi.

1186
00:52:03,171 --> 00:52:05,714
{\an8}Ama yaralıları biliyorsun
hayvanlar değil mi?

1187
00:52:05,715 --> 00:52:07,507
{\an8}Ah ah. Bu da ne?

1188
00:52:07,508 --> 00:52:10,177
{\an8}Hımm. Onlar en çok
tehlikeli.

1189
00:52:10,178 --> 00:52:11,804
{\an8}Çoğunuzla yarın görüşürüz.

1190
00:52:13,056 --> 00:52:14,181
{\an8}Ah, kahretsin.

1191
00:52:14,182 --> 00:52:16,558
{\an8}- <i>Bravo. Bravo.
- Merci.</i>

1192
00:52:16,559 --> 00:52:19,187
{\an8<i>Merci beaucoup</i>
ve <i>bonsoir.</i>

1193
00:52:19,771 --> 00:52:21,772
{\an8}Aldığım için kendimi harika hissediyorum
Bir hain daha çıktı

1194
00:52:21,773 --> 00:52:24,483
{\an8}çünkü bu şu anlama geliyor:
10.000 dolar daha,

1195
00:52:24,484 --> 00:52:27,736
{\an8}bu aynı zamanda şunu yaptığımız anlamına da geliyor:
ikinci sezondan daha iyi.

1196
00:52:36,079 --> 00:52:37,746
{\an8}Merhaba, herkes buraya
orada!

1197
00:52:37,747 --> 00:52:39,164
{\an8}Şerefe!

1198
00:52:41,000 --> 00:52:43,919
{\an8}Bu sefer gerçekten
Ekip olarak çalıştık ve başardık.

1199
00:52:43,920 --> 00:52:46,046
{\an8}Kazanmış gibi hissettim.

1200
00:52:46,047 --> 00:52:47,506
{\an8}Neden yine söylüyorum
sana mı?

1201
00:52:47,507 --> 00:52:49,549
{\an8}Birini koruyor.

1202
00:52:49,550 --> 00:52:52,135
{\an8}Dün güvendiğini söyledi
tamamen ben.

1203
00:52:52,136 --> 00:52:54,805
{\an8}Bence o çok tuhaftı
beni tekrar çağırdı.

1204
00:52:54,806 --> 00:52:56,890
{\an8}Sanki zaten çağrılmışım gibi
dışarı kızım.

1205
00:52:56,891 --> 00:52:59,476
{\an8}- Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
- Hayır, gerçekten sorun değil.

1206
00:52:59,477 --> 00:53:01,395
{\an8}Bu sadece bir oyun,
Demek istediğim, bunu aştım.

1207
00:53:01,396 --> 00:53:02,521
{\an8}Jericho, biliyorsun
Umurumda değil.

1208
00:53:02,522 --> 00:53:03,730
{\an8}Evet, umursamadığını biliyorum.

1209
00:53:03,731 --> 00:53:06,233
{\an8}Şimdi tüm ilgi bende
çünkü ben tek kişiyim

1210
00:53:06,234 --> 00:53:07,860
{\an8}haine oy vermeyenler.

1211
00:53:08,695 --> 00:53:11,405
{\an8}- 10 bin bebeğim.
- 10 bin! Onun Ria olduğunu sanıyordum.

1212
00:53:11,406 --> 00:53:13,490
{\an8}Aslında bunu elde edebileceğimizi düşünmemiştim
hain.

1213
00:53:13,491 --> 00:53:14,283
{\an8}Bunu biliyordum.

1214
00:53:14,534 --> 00:53:16,868
{\an8}Size söyledim, bunu biliyordum.
Biliyordum!

1215
00:53:16,869 --> 00:53:19,079
{\an8}Dom sonuçta o kadar da aptal değil.

1216
00:53:19,080 --> 00:53:20,288
{\an8}Evet.

1217
00:53:20,289 --> 00:53:21,832
{\an8}Zekice. Güzelim gibi
hukuk kız arkadaşı.

1218
00:53:21,833 --> 00:53:24,710
{\an8}Tamam, insanların düşünmesinin nedeni bu
şüpheliyiz.

1219
00:53:24,711 --> 00:53:26,169
{\an8}Evet, bu umurumda değil
nokta.

1220
00:53:26,170 --> 00:53:27,547
{\an8}- Tamam.
- 10 bin bebeğim.

1221
00:53:28,214 --> 00:53:29,589
{\an8}Tamam, gerçek bir
soru.

1222
00:53:29,590 --> 00:53:32,801
{\an8}Onun öyle olduğunu mu düşünüyoruz?
başından beri miydi?

1223
00:53:32,802 --> 00:53:33,677
{\an8}Evet. Evet.

1224
00:53:33,678 --> 00:53:36,138
{\an8}Ben de öyle. Çünkü onun bir
küçük bir hava.

1225
00:53:36,139 --> 00:53:37,639
{\an8}Çünkü o zaten
olmak...

1226
00:53:37,640 --> 00:53:39,016
{\an8}dağınık bir haldeydi--
- Manipüle ediyordu.

1227
00:53:39,017 --> 00:53:41,226
{\an8}- Ve şunu yapmaya çalışıyordum--
- Sanırım Thompson'a tuzak kurdu.

1228
00:53:41,227 --> 00:53:43,396
{\an8}Peki kim işe alındı?

1229
00:53:43,730 --> 00:53:44,646
{\an8}- Venüs mü?
- Evet?

1230
00:53:44,647 --> 00:53:46,273
{\an8}Sen hain misin?

1231
00:53:46,274 --> 00:53:48,025
{\an8}Hain misin Çağla?

1232
00:53:48,026 --> 00:53:49,359
{\an8}Hayır, kesinlikle hayır.

1233
00:53:49,360 --> 00:53:51,194
{\an8}Bence Lisette haklı
ve sen bir hainsin.

1234
00:53:51,195 --> 00:53:52,446
{\an8}- Ne?
- Evet, hayal edebiliyor musun?

1235
00:53:52,447 --> 00:53:53,905
{\an8}Şu anda böyle hissediyorum.

1236
00:53:53,906 --> 00:53:56,533
{\an8}Ben bunu normal karşılıyorum ve
Sanırım harika oynadım.

1237
00:53:56,534 --> 00:53:59,077
{\an8}Ama sanki
birdenbire,

1238
00:53:59,078 --> 00:54:00,787
{\an8}insanlar benden şüpheleniyor.

1239
00:54:00,788 --> 00:54:02,039
{\an8}Cevap vermedi.

1240
00:54:02,040 --> 00:54:04,624
{\an8}Ben sadık biriyim ve
bunu çok açık bir şekilde ifade ettiğimi hissediyorum

1241
00:54:04,625 --> 00:54:05,751
{\an8}bu gece.

1242
00:54:05,752 --> 00:54:07,669
{\an8}Benim oyun planım
mümkün olduğu kadar kaos

1243
00:54:07,670 --> 00:54:09,379
{\an8}çünkü aşağı inmeyeceğim
kavga etmeden.

1244
00:54:09,380 --> 00:54:11,590
{\an8}Tekme atarak aşağı ineceğim
ve gerekirse çığlık atıyorum

1245
00:54:11,591 --> 00:54:13,300
{\an8}ama herkesi yapacağım
birbirlerine karşı paranoyak

1246
00:54:13,301 --> 00:54:14,342
{\an8}ayrılmadan önce.

1247
00:54:14,343 --> 00:54:15,927
{\an8}Şöyle hissediyorum
bir aptal.

1248
00:54:15,928 --> 00:54:17,095
{\an8}Hayır, aptal değilsin.

1249
00:54:17,096 --> 00:54:18,597
{\an8}Çünkü tüm bunlar
zaman,

1250
00:54:18,598 --> 00:54:19,806
{\an8}beni kenara çekiyor
gibi olmak,

1251
00:54:19,807 --> 00:54:21,600
{\an8}sen benim bir numaramsın,
sen benim bir numaramsın

1252
00:54:21,601 --> 00:54:25,479
{\an8}Gerçekten boynumu uzattım
o kızın sırası.

1253
00:54:25,480 --> 00:54:27,981
{\an8}Jericho, hemen alabilirdin
hainin meleği.

1254
00:54:27,982 --> 00:54:29,149
{\an8}Yine de bu çok hoş değil mi?

1255
00:54:29,150 --> 00:54:30,609
{\an8}Ama beni mezara koydu!

1256
00:54:30,610 --> 00:54:32,110
{\an8}Muhtemelen senin...

1257
00:54:32,111 --> 00:54:33,487
{\an8}O ve Kevin beni
bir mezara.

1258
00:54:33,488 --> 00:54:35,197
{\an8}Kevin de seni beğendi!

1259
00:54:35,198 --> 00:54:36,698
{\an8}Kevin'le karşılaştım
ve sonra Ria'yı yaşadım,

1260
00:54:36,699 --> 00:54:38,825
{\an8}en yakınlarımdan ikisi
müttefikler, hainler.

1261
00:54:38,826 --> 00:54:41,079
{\an8}Ve şimdi gerçekten bilmiyorum
kime güveneceğim.

1262
00:54:42,246 --> 00:54:43,413
{\an8}Yanılıyor olabilirim,

1263
00:54:43,414 --> 00:54:44,956
{\an8}ama onun öyle olduğuna ikna oldum
acemi.

1264
00:54:44,957 --> 00:54:46,750
{\an8}Başka kimsenin olduğunu düşünmüyorum
öyle hissediyor.

1265
00:54:46,751 --> 00:54:49,586
{\an8}Herkesin böyle hissettiğini hissediyorum
Atlamadan beri oradaydı.

1266
00:54:49,587 --> 00:54:52,422
{\an8}Yüzde 1000 bence Ria
bir acemiydi.

1267
00:54:52,423 --> 00:54:55,842
{\an8}Yola bakarsanız
Kara, Ria ile konuştu

1268
00:54:55,843 --> 00:54:59,137
{\an8}o yuvarlak masada o
Ria'ya saldırıyor

1269
00:54:59,138 --> 00:55:02,224
{\an8}hiç şüphesi olmayan
dün.

1270
00:55:02,225 --> 00:55:03,517
{\an8}Mantıklı olmasını sağlamak gibi,

1271
00:55:03,518 --> 00:55:05,436
{\an8}on iki hain yok beyler.

1272
00:55:08,606 --> 00:55:10,358
{\an8}- İyi geceler.
- Gece.

1273
00:55:11,025 --> 00:55:13,610
{\an8}Oyun artık gerçek.
Aslında ayak izlerimiz var.

1274
00:55:13,611 --> 00:55:16,656
{\an8}Bu yüzden gayretli olmalıyız ve
bazı şeylere gerçekten dikkat edin.

1275
00:55:25,873 --> 00:55:27,708
{\an8}Çok zor bir süreçti
yuvarlak masa.

1276
00:55:27,709 --> 00:55:29,626
{\an8}Çerçevelemede başarılı olduk
Ria.

1277
00:55:29,627 --> 00:55:32,504
{\an8}İnsanlar Ria'nın öyle olduğunu düşünüyor
asıl hain,

1278
00:55:32,505 --> 00:55:34,215
{\an8}ki bu harika.

1279
00:55:35,800 --> 00:55:39,012
{\an8}♪ Bilmeliydim
beni kırarsın ♪

1280
00:55:40,888 --> 00:55:44,182
{\an8}Çok şanslıydık
Ria oyun planı,

1281
00:55:44,183 --> 00:55:45,851
{\an8}ve bunu mükemmel bir şekilde uyguladık.

1282
00:55:45,852 --> 00:55:47,477
{\an8}En önemli şey doğru
şimdi

1283
00:55:47,478 --> 00:55:49,731
{\an8}güven sahibi olmaktır
o toplantıda.

1284
00:55:56,779 --> 00:55:57,738
{\an8}Eh, bu kısa sürdü.

1285
00:55:57,739 --> 00:56:00,490
{\an8}- Bu korkunçtu.
- Bir sonrakine.

1286
00:56:00,491 --> 00:56:04,786
{\an8}Coco ve benim için en iyi şey
istikrarı korumak

1287
00:56:04,787 --> 00:56:05,912
{\an8}bu oyunda.

1288
00:56:05,913 --> 00:56:09,124
{\an8}Kimleri işe alırsak alalım
Ria'yı attığımızı bilmek

1289
00:56:09,125 --> 00:56:10,584
{\an8}otobüsün altında.

1290
00:56:10,585 --> 00:56:13,545
{\an8}Bu yüzden bizim için en iyisi
bir cinayet daha işle.

1291
00:56:13,546 --> 00:56:15,380
{\an8}Cinayet istiyorum.
- Ben de cinayet istiyorum.

1292
00:56:15,381 --> 00:56:17,215
{\an8}O kadar kaosa neden olmak istiyorum
mümkün olduğu kadar,

1293
00:56:17,216 --> 00:56:19,718
{\an8}çünkü zamanım geçiyor ve
her an patlayabilir.

1294
00:56:19,719 --> 00:56:21,636
{\an8}Şu anda buradaki sorun,

1295
00:56:21,637 --> 00:56:24,056
{\an8}bazı kişilerin sahip olabileceği
kalkanlar.

1296
00:56:24,057 --> 00:56:26,641
{\an8}Kim benimle kavga ediyor?
Onları öldürmeliyim.

1297
00:56:26,642 --> 00:56:27,893
{\an8}Doğrudan.

1298
00:56:27,894 --> 00:56:30,145
{\an8}Kimsenin seninle kavgası yok!
Bu benim sorunum.

1299
00:56:30,146 --> 00:56:32,522
{\an8}Sarah Nicole bana şunları söyledi
bu gece beni sürgün etmeyecektin

1300
00:56:32,523 --> 00:56:34,733
{\an8}çünkü beni kurtarıyorlardı
daha sonrası için.

1301
00:56:34,734 --> 00:56:36,193
{\an8}Tamam. Seni şişmanlatıyor
seni daha sonra katletmek için

1302
00:56:36,194 --> 00:56:37,944
{\an8}bu harika.

1303
00:56:37,945 --> 00:56:40,447
{\an8}Evet, öyleydim, o yüzden varım
yaşam desteği, sadece olmayı bekliyorum
fişi çekilmiş.

1304
00:56:40,448 --> 00:56:42,991
{\an8}Temizlemek çok zor
bir kez şüphe adını ver

1305
00:56:42,992 --> 00:56:44,242
{\an8}oradaydı.

1306
00:56:44,243 --> 00:56:45,786
{\an8}Sadıklar
sonuna kadar,

1307
00:56:45,787 --> 00:56:47,663
{\an8}kontrol etmek isteyecekler
Kevin'in olup olmadığını görmek için

1308
00:56:47,664 --> 00:56:48,997
{\an8}doğruyu söyleyip söylemediğini.

1309
00:56:48,998 --> 00:56:51,375
{\an8}- Birkaç seçeneğimiz var.
- Evet, ben de öyle düşünüyorum.

1310
00:56:51,376 --> 00:56:52,584
{\an8}- Çağla.
- Çağla.

1311
00:56:52,585 --> 00:56:54,753
{\an8}- Utangaç.
- Shaughnessy ve Kara sanırım.

1312
00:56:54,754 --> 00:56:56,004
{\an8}Ya da Jamal.

1313
00:56:56,005 --> 00:56:58,757
{\an8}Bu ikisine pek sıcak bakmıyorum
eğer gerçek olursam seçenekler.

1314
00:56:58,758 --> 00:57:02,344
{\an8}Çünkü Jamal ve Kara gidiyorlar
birbirlerine.

1315
00:57:02,345 --> 00:57:05,138
{\an8}İnsanların isimleriyle geçiniyoruz
dışarı atılıyor

1316
00:57:05,139 --> 00:57:06,348
{\an8}bu bizim isimlerimiz değil.

1317
00:57:06,349 --> 00:57:09,059
{\an8}Biraz aptalca olurdu
bu tampondan kurtulmamız gerekiyor.

1318
00:57:09,060 --> 00:57:12,187
{\an8}Çağla'nın şüphesi var
Lisette'le birlikte.

1319
00:57:12,188 --> 00:57:13,480
{\an8}İkisini de elimizde tutmalıyız.

1320
00:57:13,481 --> 00:57:14,898
{\an8}Peki ya Dom?

1321
00:57:14,899 --> 00:57:16,733
{\an8}Dürüst olmak gerekirse tuhaf görünürdü
çünkü insanlar bunu gündeme getirdi

1322
00:57:16,734 --> 00:57:19,152
{\an8}bugün bana şöyle dediler:
siz ikiniz biraz fazla yakın görünüyorsunuz.

1323
00:57:19,153 --> 00:57:22,406
{\an8}Yani bu gece ölürse,
sanki bunu o yapmış olabilir

1324
00:57:22,407 --> 00:57:24,616
{\an8}ısıyı atmak gibi bir şey.

1325
00:57:24,617 --> 00:57:26,535
{\an8}Onu öldürmeyi umursamam
yarın ama.

1326
00:57:26,536 --> 00:57:28,870
{\an8}Hadi Dom'u işe alalım
yarın.

1327
00:57:28,871 --> 00:57:30,122
{\an8}Hayal edin!

1328
00:57:30,123 --> 00:57:32,791
{\an8}Tamam peki artıları neler
ve her biri için eksileri?

1329
00:57:32,792 --> 00:57:34,459
{\an8}Yani Sarah neden olur
kaos.

1330
00:57:34,460 --> 00:57:36,294
{\an8}Shaughnessy şöyle olurdu:
daha güvenli seçenek.

1331
00:57:36,295 --> 00:57:37,713
{\an8}Sarah Nicole bir liderdir.

1332
00:57:37,714 --> 00:57:40,090
{\an8}Çok fazla. Çok fazla.

1333
00:57:40,091 --> 00:57:42,134
{\an8}Ve her zaman arıyor
oylamayı organize etmek.

1334
00:57:42,135 --> 00:57:46,430
{\an8}Şunun olasılığı var:
Sarah'nın bir kalkanı olabilir.

1335
00:57:46,431 --> 00:57:48,849
{\an8}Bu durumda ateş edersek
ona ve özledim

1336
00:57:48,850 --> 00:57:51,351
{\an8}cinayet olmayacak
yarın ve

1337
00:57:51,352 --> 00:57:53,437
{\an8}Biraz düşünüyorum
kendime mesela,

1338
00:57:53,438 --> 00:57:54,896
{\an8}en kötü şey bu mu
dünyada mı?

1339
00:57:54,897 --> 00:57:57,190
{\an8}Çünkü eğer varsa,
insanları daha paranoyak yapacak,

1340
00:57:57,191 --> 00:58:00,485
{\an8}ve bundan faydalanabiliriz
ekstra bir şeyin olmadığı gerçeği

1341
00:58:00,486 --> 00:58:01,695
{\an8}bizimle toplantıda olan hain.

1342
00:58:01,696 --> 00:58:03,322
{\an8}O halde Shaughnessy'yi yapmak ister misin?

1343
00:58:03,323 --> 00:58:05,324
{\an8}Bir nevi.
Shaughnessy'nin profesyoneli,

1344
00:58:05,325 --> 00:58:07,034
{\an8}bu son derece tarafsız bir cinayet.

1345
00:58:07,035 --> 00:58:09,202
{\an8}Shaughnessy diğer tek kişi
Kevin adlı kişi,

1346
00:58:09,203 --> 00:58:11,079
{\an8}ama Shaughnessy ateşe karşılık verebilirdi.

1347
00:58:11,080 --> 00:58:12,789
{\an8}Bize sert bir şekilde geri tepebilir.

1348
00:58:12,790 --> 00:58:17,127
{\an8}Şunun acısını çekiyorum:
Shaughnessy adımı söyledi

1349
00:58:17,128 --> 00:58:18,295
{\an8}geçmişte.

1350
00:58:18,296 --> 00:58:22,049
{\an8}Yani onu öldürmek
biraz geri tepme.

1351
00:58:22,050 --> 00:58:25,552
{\an8}Neden içimden bir ses geldiğini bilmiyorum
bana Sarah'ı öldürmemi söylüyor

1352
00:58:25,553 --> 00:58:27,847
{\an8}ama beynim bana öldür diyor
Utangaç.

1353
00:58:28,389 --> 00:58:29,807
{\an8}Çok zor.

1354
00:58:33,019 --> 00:58:35,645
{\an8}Birini öldürmek istiyorum
kim tamamen temizlendi

1355
00:58:35,646 --> 00:58:36,938
{\an8}şüpheden.

1356
00:58:36,939 --> 00:58:40,150
{\an8}Adı gelmeyen herkes
yukarı bize yardımcı olmuyor

1357
00:58:40,151 --> 00:58:41,818
{\an8}oyunda ilerleyin.

1358
00:58:41,819 --> 00:58:44,279
{\an8}Sonuçta ne kazanır?
bu oyun

1359
00:58:44,280 --> 00:58:46,490
{\an8}ne zaman olduğunu biliyor
havalı oynamak için,

1360
00:58:46,491 --> 00:58:48,660
{\an8}ve ardından ne zaman açılacağı
ısı.

1361
00:58:51,120 --> 00:58:54,331
{\an8}O kadar çok pisliğe sebep olduk ki
Ria oyu ile,

1362
00:58:54,332 --> 00:58:56,918
{\an8}ve kendimi iyi hissediyorum.

1363
00:59:20,942 --> 00:59:22,234
{\an8}Ben senden vazgeçiyorum
bu arada.

1364
00:59:22,235 --> 00:59:23,527
{\an8}Dün bunun için üzgünüm.

1365
00:59:23,528 --> 00:59:27,072
{\an8}Hayır, sorun değil. Dürüst olmak gerekirse
bu noktada ölü olarak işaretlendim.

1366
00:59:27,073 --> 00:59:29,032
{\an8}Gerçekçi olmak gerekirse, bir tampona ihtiyacım var
bu oyunda.

1367
00:59:29,033 --> 00:59:32,953
{\an8}Pasif bir şekilde onun adını koyuyorum
orada.

1368
00:59:32,954 --> 00:59:36,248
{\an8}Alçak gönüllülükle küçük bir tane teklif ederdim
bir tavsiye.

1369
00:59:36,249 --> 00:59:37,708
{\an8}Zihinleri çalıştırıyorsunuz,

1370
00:59:37,709 --> 00:59:39,751
{\an8}ama sanırım kafa
yılanın sensin.

1371
00:59:39,752 --> 00:59:42,296
{\an8}Sen kesinlikle bir hainsin.

1372
00:59:50,346 --> 00:59:52,140
{\an8}yaydırmak